Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: picture (список заголовков)
04:10 

Бирюлька 2.

Я все придумала...
Перевела вторую рассказку фика из предыдущего поста. Опять почти неправленную вешаю. А все-равно никто не комментит. ;)
Вариант 2. Судьба благоволит смелым.

@темы: Picture, Темари, Шикамару, перевод

18:02 

Бирюльки... балуюсь.

Я все придумала...
В общем, этот фик я уже давно читала, а тут опять на него напоролась. И ахом перевела почти всю первую часть - ну не бросать же... Фишка в том, что этот фик - восемь отдельных историй - восемь вариантов одного и того же события - помолвки обожаемых Т и Ш. Какие-то истории лучше, какие-то попроще. Эта конкретная на мой взгляд не самая интересная, но первая - поэтому с нее прямо и начала... Даже вот не перечитала целиком результат ни разу, так что извиняйте. Если ошибки или еще что - ткните носом - поправлю. А, да - оригинал тут можно посмотреть. У автора ничего пока не спрашивала. Вот если сподоблюсь еще пару историй перевести - тогда спрошу.

Весь фик называется Интересная помолвка. автор Picture.

Вариант 1. Увиливая от ответа.

@темы: Picture, Темари, Шикамару, перевод

Деревня Утка

главная