04:07 

Истории из-под матраса. №2 Худший кошмар учителя.

Sheeee
Я все придумала...
Всех с прошедшими праздниками. Я лично очень хорошо отдохнула. Только очень много сразу работы свалилось... Но переводить второй рассказец из фика я-таки начала закончила.
Первый рассказец из фика тут

Шапочка: Stories from Under the Mattress. 2. A Sensei's Worst Fear
Автор: Crimson Siyrean Перевод:Sheeee
Персонажи: Какаши, Гай, Асума, Куренай и некоторые из их учеников.
Юмор. 13+

Всем учителям посвящается.
запись создана: 14.01.2011 в 16:00

@темы: Crimson Siyrean, Асума, Гай, Истории из-под матраса, Какаши, Куренай, перевод

URL
Комментарии
2011-01-16 в 02:09 

Kim_N
Советую вам не следовать моим советам. (с)
Классно, весело) Только вот Сакуру немного жалко, вечно от нее все убегают)

2011-01-16 в 03:02 

Sheeee
Я все придумала...
Kim_N , эй, еще не вечер ;)! Все там нормально с Сакурой. Сейчас, если не засну, закончу перевод. Чуть-чуть осталось.

URL
2011-01-17 в 13:58 

Mritty
А хорошо выходит :-) :hlop:

2011-01-18 в 22:40 

Sheeee
Я все придумала...
Mritty, спасибо, я стараюсь. Автор занятный - по-моему, это все-таки дама за 25 (то есть в профиле написано, что ближе к 30, чем к 20, но пол не указан) - пишет, что ужасно застенчив(а), и оттого имеет проблемы с общением. При этом в фанфиках раздражается на слабохарактерные женские персонажи, вечно спасаемые всякими "прынцами" и готовые следовать за этими "прынцами" на край земли. Вот взялась еще ее историй почитать. Много про Какаши с разными девицами - странно только, что все девицы из молодого поколения - ровесниц нет.

URL
2011-01-18 в 23:42 

Mritty
Sheeee, а много ли мы ровесниц Какаши знаем? Ну, Куренаи...Ну, Югао. Так у них свои пары есть.

2011-02-10 в 17:05 

иии, в восторге!
Замечательные фики, хороший перевод.
Так редко встречаешь по Наруто хороший фанфикшен. Но этот расказ прекрасен :))
жаждю продолжения каг ворон крови.
жж-юзер wozhyk

URL
   

Деревня Утка

главная