18:00 

Еще одна Шикатемная пироженка. О десертах.

Sheeee
Я все придумала...
Автор: Pride-Of-Rukongai перевод Sheeee

Название:Memoirs of a Genius. Just Desserts.

Романтика. Шикамару/Темари


О десертах.

Чоджи пребывал в глубоком изумлении.

В течении последних трех недель он приходил на тренировочные площадки, чтобы проверить, как Шикамару пережил очередной спарринг с Темари, или «песчаной банши», как любил называть ее Киба. За эти три недели на Шикамару появилось больше царапин и ссадин, чем на какой-нибудь разделочной доске. И , в ретроспективе, Чоджи уже готов был признать у лучшего друга некоторую склонность к мазохизму.

- Я не понимаю, Шикамару, - сказал Чоджи, передавая тому очередную упаковку с бинтом, - это все выглядит немного экстремально, разве нет?

- Это слишком сложно объяснить, - ответил Шикамару, аккуратно забинтовывая порез на ребрах.

- Я весь внимание, - отозвался Чоджи, открывая пакет с глазированными шоколадом крендельками, которые служили по его мнению более здоровой заменой чипсам.

Шикамару вздохнул.

- Ты же знаешь этот новый ресторан Якинику? – начал он.

- Да, - прочавкал Чоджи ртом полным тающего шоколада.

- Как тебе нравится их фирменный салат? – поинтересовался Шикамару.

Чоджи заворчал.

- Редкое дерьмо! – его слова сочились отвращением.

- Так почему ты так часто ходишь туда за комплексным обедом?

- Потому, Шикамару, - вдохновенно ответил Чоджи, - что у них лучшее в Конохе Тирамиссу.

- Ну вот и со мной что-то вроде этого, - сказал Шикамару, и щеки его едва заметно порозовели.

С минуту Чоджи обдумывал услышанное.

- Я все равно не понял.

Шикамару снова вздохнул.

- Я постараюсь придумать лучшую аналогию в следующий раз, - произнес он, поднимаясь на ноги и направляясь к центру деревни, его лучший друг вышагивал следом.

- Есть какие планы на вечер? – спросил Чоджи.

- Ничего особо проблематичного, - произнес Шикамару, избегая смотреть Чоджи в глаза, - Темари говорила что-то о десерте.

@темы: Pride-Of-Rukongai, Темари, Шикамару, драббл, перевод

URL
Комментарии
2011-05-18 в 18:43 

Mritty
О, замечательно :-)

2011-05-18 в 21:03 

THEsud
во сне у сумасшедшей сказки (с)
Ну, вот не зря же я хотела еще... сладкого )))
Действительно, замечательно )

     

Деревня Утка

главная