17:04 

Переводная ШикаТема. На завтрашнее раннее утро.

Sheeee
Я все придумала...
Одна глава из сборника разных историй. Автор ichilover3

Перевод мой.

Проблематичные плаксы. 3. Шантаж.

Наруто тащился по улице, широко зевая. Солнце выпустило из-за горизонта самые первые лучики, и даже птицы еще не проснулись. Была неправдоподобная рань для тренировки, но Какаши выдумал с чего-то разнообразить режим.

Зевая раз за разом, он двигался в заданном направлении, досыпая на ходу. Однако, он моментально пришел в сознание, завидев силуэт своего товарища.
-Шикамару! – заорал Наруто, заставив друга заметно съежиться. Наруто бодренько подбежал к повернувшемуся навстречу Шикамару.

- Э, чой-то ты делаешь так рано?

Шикамару вздохнул, кивнув на стоявшую рядом девушку. Светловолосая куноичи ухмылялась.

- Наруто, - кивнула она.

- Эй! Ты ведь сестра Гаары, так? – наморщил лоб Наруто.

- Темари, - вставил Шикамару. Наруто действительно не следовало бы сердить эту девушку.

- Да, точно! – лицо блондина просветлело, - Как там Гаара поживает, кстати?
- Хорошо, - сдержанно отозвалась Темари, слегка раздражаясь,- ну, парни, вы поговорили?

- Вы, ребята, все время вместе, даттебайо, - заметил Наруто,так будто вовсе не слышал ее слов.

Шикамару снова вздохнул, потому как объяснять эту ситуацию Наруто ему приходилось уже довольно много раз.
- Она - посол Песка, я – ее гид.

- Да она бывает здесь каждый месяц последние года три, - возразил Наруто, - она, поди, Коноху знает лучше тебя. Зачем ей гид?

Темари и Шикамару переглянулись.

- Что тебя вытащило из постели в такую рань, Наруто? –осторожно спросил Шикамару.

- Тренировка. Какаши-сенсей хочет учить меня новому дзюцу, даттебайо, - парень заулыбался - А вас, ребята?

- Я возвращаюсь в Суну, - ответила Темари, - Шикамару проводит меня до ворот.

- Но Темари-сан, - возразил удивленно Наруто, - что ты делаешь здесь – рядом с домом Шикамару? Гостиница ближе к воротам.

Темари шумно сглотнула.

- Э, а что за новое дзюцу? Звучит интересно.

Наруто вздохнул.

- Я еще не знаю, он мне не сказал. Я надеюсь, что это… ЭЙ,МИНУТОЧКУ! Ты что, пытаешься меня отвлечь?

Шикамару мотнул головой.

- Нет. С чего тебе такое в голову пришло?

- Тогда почему ты все еще водишь ее по деревне, и что Темари-сан делает у тебя дома рано утром? И, эй, Темари-сан, я вроде тебя видел в этой же одежде вчера?

Темари сморщилась от громкого голоса Наруто и взглянула на Шикамару взглядом, совершенно отчетливо говорившим – Ты гений. Разберись с этим. Шикамару в ответ только пожал плечами.

Было практически слышно, как скрипят колесики в мозгах у Наруто. Неожиданно его озарило.

- Эй! – завопил он, - это значит, что вы, ребята, на самомделе встреча-

- Как тебе понравится плошка рамена, Наруто? – воскликнула Темари,на удивление заглушая Наруто.

Пару секунд он выглядел шокированным, но скоро заулыбался. О, так из это выйдет кое-что стоящее.

- Пять. В день.

- Три, - урезонила его Темари, - в неделю.

Наруто радостно закивал, уже облизываясь, представляя весьрамен, который ему предстоит съесть.

- Вот и славно, но мне действительно пора выдвигаться домой,- Темари направилась в сторону гостиницы, шлепнув, проходя, Шикамару по попе. Он одарил ее удивленным взглядом, а у Наруто отвисла челюсть.

- Что? Нам уже, похоже, можно и не скрываться, - ее брови невинно приподнялись, - перед ним, во всяком случае.

Шикамару все еще выглядел растерянным, она ухмыльнулась, поправила веер на спине и двинулась вниз по улице.

- Увидимся! – бросила через плечо девушка.

Парни провожали ее изумленными взглядами.

- Я хочу мой рамен.

Шикамару застонал. Она бросила меня в руках у этого шантажиста-идиота? Проблематичная женщина.
Наруто сново заулыбался.

- Что может быть лучше рамена перед тренировкой, даттебайо!

- Мендоксе.

URL
Комментарии
2011-11-17 в 18:46 

Mritty
:hlop:

2011-11-17 в 19:27 

THEsud
во сне у сумасшедшей сказки (с)
это было коварно ))
и спасибо за очередную дозу ))

2011-11-17 в 19:44 

Ведьма Лин
Продолжай, только тише - мне снишься ты.
Какая прелесть )))) Спасибо за перевод ))

2011-11-17 в 21:47 

yuuna
Чем больше я сплю, тем меньше от меня вреда
Очень забавно. Спасибо.:vo:

   

Деревня Утка

главная