04:22 

Новогодние стрип-сёги. Вместо (вместе) поздравления.

Sheeee
Я все придумала...

С наступившим и наступающим, дорогие мои!

Драббл из уже затронутого мной сборника Kimiz. Оригинал

Напасти. 10. Сёги на раздевание.

Ино всего лишь пошутила и потому была прямо-таки шокирована, когда обнаружила, что ее подруга-иностранка… всерьез. Они болтали про парней и поддразнивали друг друга об отношениях вышеупомянутых с каждой из них. Ино, уже вовсю хихикая, выдала буквально следующее:
- Ой, да ладно, вы двое, как давно женатая пара! Бьюсь об заклад - вы целыми днями сидите и в сёги играете. Разве не скукотища? – подумав, она добавила, - Не понимаю, чего ты, вообще, соглашаешься с ним играть, в смысле, он же все равно у тебя выиграет. Пожалуй, единственный способ для тебя обыграть его в сёги – это сыграть на раздевание!
Ино заливисто захохотала, но Темари просто вздохнула и добавила в чай сахару.
- Не-а. Это не работает.
Ино тут же перестала смеяться и уставилась на подругу с открытым ртом.
- Не…работает? Ты хочешь сказать, что уже пробовала?
Вторая девушка даже не покраснела.
- А? Конечно, мы пробовали. Ни разу не сработало. Как только я оказываюсь без рубашки, а он без штанов… Все идет кувырком. Мы ни разу даже партию не закончили.

Ино подумала, что никогда не сможет по-прежнему смотреть на доску для сёги.
И на Шикамару возле этой доски.

@темы: перевод, Шикамару/Темари, Напасти

URL
Комментарии
2012-01-05 в 05:57 

THEsud
во сне у сумасшедшей сказки (с)
Это практически классический ход )) Но от этого менее классно не становится ))
Не зря мне не спится ночью темной ) или точнее уже утром ранним ))

И да, тоже с праздником :new1:

2012-01-05 в 09:47 

Mritty
:hlop:

   

Деревня Утка

главная