Эть. Переводец. Начала, закончить не успела, пусть так пока. Постараюсь завтра доделать, Тогда и шапочку скомстролячу.
Готово. Итого:
Название :For When it Just Does't Work Оригинал
Автор:Crimson Siyrean
Перевод:Sheeee
Персонажи: Тентен/Тензо(Ямато) с подачи Ино, Сакуры и Какаши
Юмор, романтика . Авторский рейтинг 10+. Разрешение на перевод запрошено, но автор предупреждал, что в переписки не вступает, он и не вступает.
Когда ничего не клеится.
Когда ничего не клеится.
Тентен с красным лицом и раздувающимися ноздрями уставилась на девушек, стоявших перед ней.
- Это не правда.
- Ну, да, - Ино округлила глаза, - и когда, любопытно, ты была на свидании в последний раз?
- Какое это имеет отношение к делу? – Тентен скрестила руки на груди, подавляя желание разрешить ситуацию своим излюбленным способом – метнув в цель что-нибудь хорошо отточенное.
Ино попятилась, заметив металлический проблеск в глазах девушки.
- Да, ладно тебе, Тентен, - проговорила Сакура, - Мы же ни чего такого не имели в виду, просто ты… ну, пацанка.
Оружейница приподняла бровь.
- Это должно меня как-то задевать?
- Конечно, нет, - немедленно отозвалась Сакура, - В том какая ты есть нет ничего плохого, но, ты знаешь, в том чтобы быть женственной тоже нет ничего плохого.
- Я могу быть женственной! – раздраженно воскликнула Тентен, - Вы что решили, что мне мужики не нравятся или что? Что я не могу флиртовать или подцепить себе кого-нибудь на ночь?
Ино испустила громкий стон.
- Вот видишь, именно об этом я и говорю. Ты девушка Тентен. Ты не должна «подцеплять себе кого-нибудь на ночь».
- Плевать, - буркнула темноволосая куноичи.
- Ладно, хорошо, - воскликнула Ино после минутного раздумья. Тентен сразу не понравилось, как она улыбается.
- Если ты так в себе увере…
- Я никогда не говорила…
- Тогда покажи нам. Используй свои чары, чтобы заставить случайного парня, в которого я ткну пальцем, пригласить тебя на свидание, - закончила Ино, сияя самодовольной ухмылкой.
Тентен с трудом верила собственным ушам, и ее тяга к отточенным предметам росла с каждой минутой.
- С какой стати? Меня что – парит?
- Э?
- С чего вдруг мне играть в твою тупую игру, Ино? – изумилась Тентен, - ты мне сейчас укажешь на самого отстойного чудика, чтобы я перед ним строила из себя идиотку. С какого, вообще, перепуга я должна хотеть пойти на свидание неизвестно с кем?
Ино нахмурилась и повернулась к своей розововолосой подружке. Девушки энергично перешептывались пару минут, пока Тентен подчищала ногти кунаем, не слишком озабоченная и, вообще, чувствуя себя гораздо спокойней со стальной штуковиной в руках.
- Ладно, хорошо, - внезапно провозгласила Ино, - после серьезного обсуждения мы вдвоем пришли к компромиссу.
- Какое отноше…
- Присутствующая здесь Ино, - начала Сакура, словно зачитывая официальный документ, - собирается продемонстрировать свой метод знакомства с мужчинами. Ты укажешь ей парня, и она подойдет и заполучит его телефон.
Тентен уставилась на подруг, усиленно пытаясь понять, какого лешего тут происходит.
- Затем, если все пройдет успешно,и ты будешь с этим согласна, мы все вместе выберем цель для тебя.
Когда Сакура закончила, обе подруги с гордым видом уставились на старшую куноичи.
Тентен не шелохнулась.
- Что – еще раз?
- О, ну просто укажи на кого-нибудь, - фыркнула Ино, схватив девушку за запястье руки и замахав ею, примериваясь к случайным прохожим на улице.
- Ладно, давай. Но я все равно не играю в эту…
- Ага! – победно воскликнула Ино, и прежде, чем Тентен успела издать звук, помчалась по улице.
- О, ты выбрала симпатичного. Ты такая милая, - заулыбалась Сакура, - Для такой дурацкой забавы, в которую она тебя втянула, я бы выбрала какого-нибудь уродца, хотя, с другой стороны, это наверняка облегчило бы ей задачу.
Тентен моргнула, глядя в спину блондинке, подрулившей к какому-то невезучему парню. «Я, вообще, на кого-нибудь указала? – спрашивала она себя, - Сакура хотя бы понимает, что я не намерена в этом участвовать?»
Через несколько минут вернулась сияющая Ино.
- Ну, вот – смотрите, - широко улыбаясь, она протянула им кусочек бумажки,- Проще пареной репы. Может я ему даже позвоню, он очень даже ничего. Спасибо, Тентен.
- Распожалуйста, - буркнула последняя.
- Отлично, теперь давайте подберем кого-нибудь все вместе, - продолжила Ино, придирчивым взглядом обозревая окрестности, - Тебе рыжие нравятся?- блондинка обернулась к Тентен в ожидании ответа. Ответом был тяжелый взгляд.
- Ну, хорошо. Как насчет... нет возражений против растительности на лице? Больших шрамом? Родимых пятен? - девушка продолжала озираться, - О! Я знаю, только сначала скажи, что ты думаешь о больших носах?
Это было последней каплей. Большего общепризнанная повелительница холодного оружия вынести не могла.
- Знаешь что, - вдруг вспылила Тентен, - Прежде всего я думаю, что вы совсем сдурели, еще я думаю, ваша одержимость играми в соблазнение уходит корнями в полученную в глубоком детстве психологическую травму, - у Ино отвисла челюсть, - Но я, так и быть, сыграю в вашу дурацкую игру, и я выбираю его.
Девушки устремили взгляды в направлении, указанном пальцем Тентен и нахмурились.
- Какаши сенсей? – недоверчиво спросила Сакура, и ее рот исказился в странной изумленной полуухмылке.
Тентен смерила ее взглядом.
- Не он, второй.
- Анбушник? – изумилась Ино.
- Да.
То что надо.
- Но… ты даже его лица не видела.
Тентен хмыкнула.
- Именно.
Она вовсе не сошла с ума и с удовольствием расхохоталась бы сейчас над выражением полного искреннего замешательства, написанного на лице Ино.
- Тогда почему ты его выбрала? – в один голос спросили Ино и Сакура.
Тентен пожала плечами.
- У него хорошая задница.
Обе девушки посмотрели ниже.
- Эээ, ну да, пожалуй, не плохая, - согласилась Ино, и прежде, чем она смогла продолжить, Тентен направилась к двум беседующим мужчинам.
- 50 рю, что она справится, - произнесла Сакура.
- По рукам, - ответила блондинка.
Тензо как раз передавал свиток своему апатичному или скорей увлеченному чтением Ича-Ича сенпаю, когда на него с размаху налетела темноволосая девушка с картонным стаканчиком в руках, ухитрившись расплескать весь свой горячий чай.
- О, боже, я ужасно извиняюсь, - торопливо проговорила девушка, когда они оба оправились от столкновения, - Это полностью моя вина, мне так жаль, я просто…
Анбушник вздохнул, глядя на свое мокрое в пятнах от чая облачение, и увидел – о да – рапорт о миссии, который он только что передал Какаши, был промочен насквозь и безнадежно испорчен. Что, вообще говоря, было странно, потому как Какаши, державший свиток в руках, был подозрительно сух.
Джоунин пожал плечами, заметив взгляд Тензо.
- Полагаю, неудачный угол…
Подавив разочарованный стон, анбу обратил свое внимание на девушку, лапотавшую что-то невразумительное об оторванной пуговице, за которую они приняла жука и, отскочив от неожиданности, приземлилась прямо на него… или что-то в этом роде. До его сознания долетели только эти невнятные урывки, потому как голова его была занята сожалениями по поводу необходимости переделывать злосчастный рапорт.
- Как бы то ни было, мне ужасно жаль. Если я могу чем-то возместить…
- У тебе случайно не завалялся еще один такой же? – прервал ее Какаши. В протянутой руке он держал намокший свиток, в то же время уткнувшись носом в свою Ича Ича .
Девушка скривилась.
- Ой, нет. Это было что-то очень важное?
Оба мужчины ответили одновременно.
- Нет.
- Да.
Если бы не дурацкая маска на лице, Тензо потер бы переносицу.
- Да, это было важно., - подтвердил он, бросив на своего товарища неодобрительный взгляд, - Пожалуйста, извините. Мне теперь много придется переделывать.
Он собрался уже испариться, но тут девушка ухватила его за руку.
- Постой, - воскликнула она. Мужчина замер на месте от прикосновения и уставился на нее в крайнем изумлении. В деревне бытовало негласное правило - если увидел анбушника, не вздумай прикасаться к нему. Даже Какаши поднял взгляд, привлеченный движением. В конце концов, это был очень простой способ стать жертвой непреднамеренного убийства.
Девушка тут же отпустила руку и продолжила как ни в чем ни бывало.
- Слушай , ну должно же быть что-то, что я могла бы сделать. Не знаю, может ты позволишь угостить тебя обедом или что-нибудь. О, придумала! Я приглашаю тебя поужинать!
- Тентен, - медленно протянул Какаши, - Это что за игры?
Брови Тензо сдвинулись, когда он взглянул на юную девушку, глядевшую на него с надеждой, широко улыбаясь. Возникало впечатление, что она заманивает его на свидание… Это означало, что все было подстроено. Она что, знает его?
- Ты знаешь, кто я? – спросил он, пытаясь уловить логику происходящего.
- Даже не догадываюсь, - ответила она прямо, полностью игнорируя Какаши, который, наконец, заинтересовался разворачивающейся перед ним сценой.
Он вздохнул.
- Однако, ты нарочно столкнулась со мной, имея намерение назначить мне встречу?
Тентен отвела глаза.
- Возможно, - снова посмотрела на него, - Это пойдет мне в минус? Кстати, порча твоего свитка не входила в мой план.
«Нет, это входило в план Какаши» - обреченно подумал Тензо. Девушка все еще смотрела на него большими щенячьими глазами, улыбаясь от уха до уха.
- Почему? – спросил он, преисполнившись сомнений. Конечно, она была милейшим созданием, но вся ситуация выглядела как-то.., - Ты ведь совсем не знаешь меня, как я выгляжу, и даже не имеешь ни малейшего представления, кто я?
Она пожала плечами.
- Что за жизнь без тайн? К тому же, - добавила она с обезоруживающей улыбкой, - у тебя отличная задница.
У Тензо отпала челюсть, и он был неожиданно рад, что маска скрывает заливший лицо румянец. Он рискнул взглянуть на Какаши и увидел, что тот изумленно улыбается.
- Слушай, в этом на твой счет она права, - отреагировал джоунин, не сдержавшись. Румянец Тензо стал вдвое гуще.
- Спасибо, - заулыбалась девушка.
- Тем не менее остается одна проблема, - продолжил Какаши, - Анбу должен оставаться неузнанным, а идти на ужин с девушкой в анбушной маске несколько обременительно.
Тентен слегко изогнула бровь.
- Я куноичи скрытой деревни. Я знаю с полдюжины анбушников лично, и скорее всего буду знать половину личного состава в ближайшую пару лет. Я к тому, что это не такой уж немыслимый секрет, если у тебя на руке вытатуирована кроваво красная штуковина. Я могу, скажем, натолкнувшись на улице на некого парня, привести его к себе для небольшого приклю…
- Это вот так у тебя обычно проходят свидания? – встрял Тензо, чувствуя, что у него начинает кружиться голова.
- Гипотетически, - поправилась она, замотав головой, - так вот, как я сказала, мы с ним веселимся, то-сё, я вижу татушку, - девушка хлопнула в ладоши, - все схвачено.
Опять Тензо взглянул на своего семпая, как если бы тот мог разъяснить, что себе думает эта странная девушка. И снова Какаши просто пожал плечами.
- Она из команды Гая.
Тензо не слишком много знал о команде Гая, но он знал Гая, и знал достаточно хорошо, чтобы… Пожалуй, это было правдоподобное объяснение.
- Почему люди все время об этом говорят? – на лице Тентен возникла недовольная гримаса, - Мы же не какие-нибудь уроды.
- Лично я думаю, что тебе стоит принять приглашение, - заявил Какаши, прерывая ход мыслей обоих и Тензо, и Тентен.
- Что? – почти закричал Тензо. Это еще одна шутка?
- Они привела не плохой аргумент, ты вполне можешь использовать свободные вечер. К тому же у вас даже имена созвучны. Может это судьба.
- О, правда? – девушка опять выглядела воодушевленной, - Как тебя зовут?
Тензо недовольно поморщился.
- Как это хорошо известно Какаши, я не имею права разглашать подобную информацию, будучи при исполнении обязанностей.
- Так … ты подешь со мной на свидание? – снова предложила она.
- Давай, Тензо, - ухмыльнулся Какаши, - развлекись немного, - потом он придвинулся к уху товарища, - Может ты тогда сможешь узнать, что она затеяла.
Вздохнув про себя, Тензо признался себе, что у него теперь нет другого выбора, хотя это не избавило его от желания свернуть шею джоунину не сходя с места.
- Ладно, хорошо.
- Отлично! – обрадовалась Тентен, - Ты знаешь ресторан двумя кварталами дальше с верандой?
Анбушник обреченно кивнул.
- Отлично, встречаемся там в восемь. Мне пора. До вечера… Тензо.
Тензо весь скукожился, когда девушка, одарив его лучезарной улыбкой, отправилась вдоль по улице.
- Что это было?
Какаши пожал плечами, возвращаясь к своей книге.
- С тебя должок.
- Что?
- Ну, я только что организовал тебе свидание, - ответил джоунин и двинулся вперед, не отрываясь от чтения.
- Однажды, - пробормотал Тензо, готовясь вернуться к работе, - однажды… хе… я его прибью.
***
Тем же вечером Тентен стояла возле входа в маленький ресторан, терпеливо ожидая своего загадочного спутника. Не смотря на гундеж Ино и Сакуры, она одела свои обычные укороченные синие брючки и сиреневую безрукавку с высоким воротом с синей отделкой. Не ее губах просматривался след от помады, но дальше этого ее прихорашивание не зашло. Она уже не была уверена, что хочет что-то доказывать. Днем девчонки здорово ее достали, и она просто поддалась импульсу. Теперь же она явилась на, по сути, свидание в слепую, и ей некого было винить в этом кроме самой себя.
Со вздохом Тентен продолжала разглядывать всех, кто проходил мимо, размышляя о том, во что она ввязалась. Она была так рассеяна, что даже не заметила появившегося за спиной человека, пока тот не тронул ее за плечо. Подскочив от неожиданности, она резко обернулась и уставилась на мужчину, смущенно стоявшего перед ней.
- Эм, привет, - сказал он неуверенно, - Я – Тензо.
Мужчина был одет в обычную униформу джоунина. Лицо у него было самое обыкновенное, а вот глаза почему-то напомнили ей Ли. Тентен непроизвольно тряхнула головой, прогоняя видение. Он вовсе не был похож на Ли, просто в глазах было что-то такое необычное. Тентен решила, что ей это даже нравится. По ее меркам необычность однозначно перевешивала усредненность.
- Ха, не плохо, - выдала девушка, еще раз осматривая его. Затем она подхватила его под руку, встав рядом.
- Войдем?
- Пожалуй, - вздохнул Тензо.
- Так … значит ты специализируешься на оружии? – спросил Тензо, пытаясь завязать беседу, пока они ждали заказанных напитков.
- Ага.
- Как ты с ним работаешь?
- Ну, я закидываю цель большим количеством разнообразных снарядов, пока оно все не ухнет. Думаю, у меня не плохо получается.
- Ясно…
- Значит ты … делаешь деревья? – спросила Тентен, в который уже раз ловя себя на мысли, что они ждут заказа слишком долго.
- Не совсем так. Это больше похоже на выращивание деревяшек.
«Нет» - остановила она себя, сегодня вечером она будет хорошая девушка и не станет ничего трогать.
- Хочешь, я тебе покажу.
Тентен неожиданно вскинула руки вверх.
- Вау, вау, для этого должно быть время и место.
Тензо поддел жареную перчину.
- Овощи пережаренные.
- Точно.
- Передать соли?
- Да-да.
- Ты говорила, что увлекаешься предсказаньями?
- О, да. Это я тоже хорошо умею, - повеселев ответила девушка.
- Наверное это забавно.
- Мне очень нравится. Давай я тебе чего-нибудь расскажу. Мне нужно знать дату и время твоего рождения, место рождения и основную ветвь рода.
Тензо нахмурился, задумавшись на минуту.
- Хмм,- медленно проговорил он, - а что ты мне сможешь сказать, если я окажусь результатом генетического эксперимента Орочимару, найденным в заброшенной лаборатории с мутированной ДНК?
Тентен скривилась.
- … что ты проживешь долгую и счастливую жизнь.
- Ха, - мужчина пожал плечами и вернулся к трапезе.
- Так ты в команде Гая. Это должно быть нечто.
- О, да. Он то еще нечто, - кивнула Тентен.
- Я одно время отслеживал их поединки с Какаши. Но знаешь, обычно побеждает Какаши.
На это Тентен подняла глаза.
- Хей, стой. Я видела записи Гая-сенсея. Вообще-то, я уверена, что сейчас счет в его пользу.
Тензо одарил ее игривым взглядом.
- Ничего об этом не слышал. Уверен, что Гай говорит своим ученикам…
- Пффт, как будто у Гая есть в теле хоть одна косточка способная врать.
- Он шиноби. И если вдуматься, мы ведь говорим о соревновании с Какаши. Мой сенпай на порядки круче с какой стороны не посмотри. Если Гай иногда и выигрывает, то только потому, что Какаши дает ему такую возможность.
Ну, уж нет.
- Да ты просто ревнуешь, потому что мой сенсей может надрать задницу твоему сенпаю, - возразила Тентен, повышая голос.
- Никогда такого не будет, - отрезал Тензо.
Да, ну?
- Гай сильнее.
- Какаши умнее.
- Он быстрее.
- Прирожденный стратег.
- Лучший спец по тайдзюцу в деревне.
- Знает больше тысячи дзюцу.
- А мой не хлопается в обморок после применения техник, - ее голос звучал все громче.
- Один только шаринган дает ему неоспоримое преимущество, - непроизвольно Тензо тоже начал говорить громче.
- Возможно, если он не сражается с единственным человеком в деревне, натренированным биться один на один против владельца шарингана.
Удар кулака по столу.
- Он может открыть Мангекё…
- Может открыть Врата! – она почти кричала.
- Э, простите, пожалуйста.
- Что! – в унисон воскликнула пара, повернувшись к испуганному официанту, остановившемуся возле их столика.
- Но вы мешаете другим посетителям…
Заметив, наконец, что на них смотрит добрая половина находящихся в ресторане, они оба сникли, чувствуя, как краснеют их лица.
- Извините.
Тентен ткнула еду в своей тарелке.
- Соусу мало.
- Могу попросить еще у официанта.
- Не надо, сойдет.
- Ты сказал, что любишь дома строить?
- Да, изучение архитектуры – мое хобби. Видишь ли, большинство думает, что использовать Мокутон для постройки домов просто, но на самом деле надо хорошо представлять, куда пойдет какая балка. То есть сначала нужно изучить площадку. С чем придется работать – с мягкой почвой, твердой, на камнях или мерзлоте? Что с влажностью, сильные ли ветра, нужна ли защита от потенциальных атак врага. Я уже не говорю про место для очага. И конечно, нужно хорошо понимать проблему несущих конструкций…
Ее взгляд замутился, Тентен начала мерно стучаться затылком о стену.
- Ты хорошо себя чувствуешь? – поинтересовался Тензо, заметив странное поведение девушки.
- Просто изумительно. Пожалуйста, продолжай.
Он продолжил.
Выйдя из ресторана, они посмотрели друг на друга, не зная что сказать. Тентен смущенно улыбнулась, понимая, что виновата она. Едва ли можно было сказать, что они хорошо провели этот вечер.
Тензо первым нарушил молчание.
- Это было…
- Катастрофичное, болезненное, странное, позорное и вполне возможно самое ужасное первое свидание? – продолжила Тентен, избегая встречаться с ним взглядом.
- Вообще-то, я собирался тактично назвать его приятным, но твое описание тоже подойдет, - засмеялся он, переступая с ноги на ногу, - Так может ты расскажешь мне, что это была за затея?
- А?
- Это свидание. Почему ты на самом деле меня сюда пригласила? – уточнил Тензо, вспоминая слова Какаши.
- А, это, - Тентен повела плечами, - знаешь, это действительно было свидание. Но я пригласила тебя для того, чтобы доказать своим подружкам, что я могу быть девушкой.
- Прости?
Тентен обессиленно прислонилась к стене здания.
- Мои подруги поддразнивали меня, что я веду себя совсем как мальчишка и, что с такими повадками, как у меня, я никогда не найду себе парня.
Тензо поднял бровь. Конечно, девушка временами резковата, но он никогда бы не назвал ее мужланистой. Никогда, подумалось ему, его взгляд скользнул по ее изгибам. Эта куноичи абсолютная женщина.
- Вообще, мне обычно все равно, но они затеяли эту глупую игру и начали выспрашивать меня про мой «тип», чтобы выбрать мне кавалера. Вот…
- И ты выбрала единственного человека, данные которого не возможно было рассмотреть, - закончил он за нее. Девушка кивнула с легкой улыбкой.
- Это было довольно разумно. Достойно уважения. И знаешь, - улыбаясь ей в ответ, добавил он, - не думаю, что твои подруги разбираются в том, о чем говорят. В тебе нет ничего, что не говорило бы – женщина. В тебе видно не только женщину, но еще и очень хорошего шиноби.
В этот момент их глаза встретились впервые с того момента, как они вышли из ресторана. Девушка широко улыбнулась.
- Спасибо, но если честно, нельзя сказать, чтобы мой выбор был совсем уж случайным.
Он удивленно поднял брови.
- На счет задницы я не соврала. И это был решающий фактор.
Тензо почувствовал, что краснеет. Ужасно жаль, что у них ничего не склеилось, потому как он был уверен, что эта девушка сможет сделать своего мужчину очень счастливым. Тентен оттолкнулась от стены и снова подошла к нему.
- Ну, я полагаю, - произнес Тензо, глядя на нее сверху вниз, - полагаю, пора пожелать друг другу доброй ночи.
Она чуть криво улыбнулась ему.
- Ага.
- Что ж, доброй ночи, Тентен.
- Доброй ночи, Тензо, - откликнулась она, хотя ни один из них не сдвинулся с места. Она смотрела на него выжидающе, и до него не сразу дошло, чего она ждет. Ах, да!
Наклонившись к ней, Тензо чиркнул своими губами по ее – обычный поцелуй на прощанье. Однако, как только они коснулись друг друга, он почувствовал, что хочет большего, чем просто дружески ее чмокнуть, она тоже не шевельнулась, чтобы отстраниться от него. Поняв, что она не возражает, он на мгновенье оторвался от нее, чтобы повторить поцелуй с чуть большим напором.
Она ответила на его поцелуй, придвинувшись чуть ближе и проведя рукой по его щеке, удерживая его на секунду дольше. И когда они, наконец, разъединились, у обоих на лицах были одинаково изумленные улыбки.
Весь вечер был странным и вымученным, а сейчас от него и следа не осталось. Теперь это было –
- Ты не попробуешь еще разок, - спросила девушка, излучая свет и грацию, каждой клеточкой тела. Ему не нужно было обдумывать ответ и, он склонился к ней снова, обнимая ее обеими руками за талию, в то время как ее руки обхватили его шею. Маленькие шустрые пальчики вонзились в его волосы, уста их приоткрылись навстречу друг другу, жаждая большего.
«Бессмыслица!» - возопил рассудок Тензо, но в то же время единственным желанием было впиться в губы странной девушки и продолжать в том же духе, сколько она ему позволит. Судя же по тому, что и ей, видимо, хотелось того же, ему ни к чему было думать о смысле, во всяком случае пока. Посему он проигнорировал вопли рассудка, и они продолжили.
***
- Не знаю, может мне позвонить ему, - вздохнула Ино, с сомнением разглядывая номер телефона раздобытый накануне, - Не знаю. Сакура, как ты думаешь? Один день – это как то слишком быстро? Ведь стандарт – три дня, правильно?
- Понятия не имею. Почему ты меня спрашиваешь? – равнодушно ответила розововолосая девушка. В этот момент она заметила Тентен, несущую огромные сумки с продуктами и явно их не замечавшую.
- О, смотри, это Тентен. Надо спросить у нее, как прошло свидание.
- Ага, и пришел ли он, вообще, - откликнулась блондинка, поднявшись вслед за подругой и направляясь к темноволосой девушке.
Когда они ее догнали, на лице Тентен играла радостная улыбка, да и вся она словно порхала, не смотря на большие и очевидно тяжелые сумки в руках.
- Как все прошло вчера вечером? – спросила Сакура, как только они поравнялись.
- А?
- Твое свидание. Как все прошло? – уточнила Ино.
- А, это, - Тентен пожала плечами, - э, ну по правде говоря, все было довольно тупо.
- О, да?
- Да, полная катастрофа. Нам совсем не о чем было поговорить.
- Как жаль, - с симпатией протянула Сакура, - но ты отлично выглядишь. Как я понимаю, неудача тебя не слишком расстроила.
- Конечно, нет. К тому же мы сегодня вечером опять встречаемся.
Девушки округлили глаза.
- Девчонки мне надо бежать. Столько дел надо переделать сегодня. Увидимся.
С этими словами Тентен завернула за угол и исчезла из поля зрения. Две девушки остались стоять, как вкопанные, пытаясь разобраться в том, что они только что услышали. Ино первая нарушила тишину.
- Постой, что?
- Так ты выяснил, что она хотела?
- Кто что хотел? – переспросил Тензо, вручая свежую копию рапорта о вчерашней миссии.
Какаши, даже не взглянув, отправил свиток в карман и вернулся к чтению.
- Тентен. Ты выяснил, что она устроила?
- Это было настоящее свидание, - просто ответил мужчина, - Хотя пригласила она меня на спор с какими-то легкомысленными подругами.
- А, это отлично объясняет, почему за нами так пристально наблюдали Ино и Сакура. Ну, так как все прошло?
Тензо пожал плечами, с трудом скрывая улыбку, растягивающую его губы.
- Чудовищно.
Какаши оторвался от книги.
- Чудовищно?
- Ага. Честно говоря, это было худшее свидание, на котором мне довелось побывать,- тут уже Тензо перестал скрывать свое торжество.
Бровь Какаши поползла вверх.
- Тогда чего ты так сияешь?
- Потому что, - он, улыбаясь, склонился к джоунину, - после свидания я показывал ей свои татуировки.
У Какаши отвисла челюсть, а Тензо развернулся на каблуках.
- Этот свиток сегодня к пяти должен быть у Тсунаде, - кинул он через плечо, - и если она его не получит, отвечать будешь ты.
К тому моменту, когда Какаши собрался было ответить, Тензо уже исчез. Какаши хмыкнул и вернулся к книге, пробормотав себе под нос:
- Говорил же, с тебя должок.
Но его уже никто не услышал.
Осталась еще одна маленькая бонусная авторская шкварка. К завтрему уже тогда
Обещанная бонусная шкварочка
- И ты выбрала единственного человека, данные которого не возможно было рассмотреть, - закончил он за нее. Девушка кивнула с легкой улыбкой.
- Это было довольно разумно. Достойно уважения. И знаешь, - улыбаясь ей в ответ, добавил он, - не думаю, что твои подруги разбираются в том, о чем говорят. В тебе нет ничего, что не говорило бы – женщина. В тебе видно не только женщину, но еще и очень хорошего шиноби.
В этот момент их глаза встретились впервые с того момента, как они вышли из ресторана. Девушка широко улыбнулась.
- Спасибо, но если честно, нельзя сказать, чтобы мой выбор был совсем уж случайным.
Он удивленно поднял брови.
- На счет задницы я не соврала. И это был решающий фактор.
Тензо почувствовал, что краснеет. Ужасно жаль, что у них ничего не склеилось, потому как он был уверен, что эта девушка сможет сделать своего мужчину очень счастливым.
- Ну раз уж разоткровенничались, - начал он, пытаясь увести разговор от своей предположительно классной задницы, - я возможно и не появился бы сегодня, но Анко каким-то образом прознала об инциденте и отпустила ехидное замечание относительно моей, эмм, сомнительной мужественности.
Тентен хмыкнула.
- Что? Она думает ты гей что ли?
Мужчина дернулся. Не стоило ей так прям говорить-то.
- Это глупость.Я думаю, ты совсем не похож на гея, - сморщилась девушка.
- Да, спасибо тебе за это. Я лично тоже так думаю.
- Я в том смысле, что ты как бы одержим Какаши сенсеем, но и все.
Заяц-выбегаец. Мех. Мясо. Шкварки. Тентен/Ямато.
Эть. Переводец. Начала, закончить не успела, пусть так пока. Постараюсь завтра доделать, Тогда и шапочку скомстролячу.
Готово. Итого:
Название :For When it Just Does't Work Оригинал
Автор:Crimson Siyrean
Перевод:Sheeee
Персонажи: Тентен/Тензо(Ямато) с подачи Ино, Сакуры и Какаши
Юмор, романтика . Авторский рейтинг 10+. Разрешение на перевод запрошено, но автор предупреждал, что в переписки не вступает, он и не вступает.
Когда ничего не клеится.
Обещанная бонусная шкварочка
Готово. Итого:
Название :For When it Just Does't Work Оригинал
Автор:Crimson Siyrean
Перевод:Sheeee
Персонажи: Тентен/Тензо(Ямато) с подачи Ино, Сакуры и Какаши
Юмор, романтика . Авторский рейтинг 10+. Разрешение на перевод запрошено, но автор предупреждал, что в переписки не вступает, он и не вступает.
Когда ничего не клеится.
Обещанная бонусная шкварочка