---

Флешмоб опросный.

Очень был сегодня напряженный день на службе - цопнула висков и пришла отмокать в сеть - и, опа, поймала чего от The sud (не могу ей отказать ни в чем)
Правила: надо ответить на 11 вопросов указавшего тебя и придумать 11 своих, указав 11 своих ПЧ-й, чьи ответы хочется услышать.

Мои ответы The sud

1. Любимый литературный жанр? - эээ, постмодернисткая драма... или ироническая саморефлексия - это, вообще, жанры?
2. Апокалипсис, каким он будет? - полагаю, экпоненциальным
3. Как часто вы ходите в кино? - раз в один-два месяца - у меня большой телевизор и мужчина с высокими рейтингами в торрентах
4. Что может сделать день счастливей? - качественный секс - это сермяжная правда, простите.
5. А мир лучше? - с этим сложнее... внезапная мода на интеллект и культуру - во мне еще живет маленькая идеалистка
6. Автомобиль, есть/нет/хочется? - есть, но рулить я не берусь - мое призвание - пассажир.
7. Предложение, от которого невозможно отказаться? - сыр с благородной плесенью - у меня тяжелая форма зависимости
8. Блюдо, которое вам не вкусно, а большинству нравится? - мэээ, водка - это, вообще, блюдо?
9. Последняя прочитанная книга? - У.Фолькнер "Особняк", ну и "Деревня", и "Город" перед этим соответственно.
10. Чай или кофе? - Кофе! Самый писк - по-венски, можно латте.
11. Есть ли жизнь на Марсе? - Секретная информация.


Мои вопросы:
1. С каким животным вы себя ассоциируете?
2. Любимый алкогольный напиток?(18+)
3. Ваш способ подбавить в жизнь адреналина?
4. Каким(и) иностранными языками владеете?
5. Какими хотели бы овладеть?
6. Чем еще нематериальным вы хотели бы овладеть?
7. А материальным?
8. Если танец, то какой?
9. 2-3 любимых фильма?
10. Что вы хотели бы изменить в своей внешности?
11. Что вам в вашей внешности больше всего нравится?

У меня не так много ПЧ, и я так давно сама ничего не пишу - так что отвечайте все кто наткнется на этот пост - только комментарий киньте, чтобы я ответы смогла увидеть.

---

Флешмоб книжный

Флешмоб книжный

Вы отмечаетесь в комментариях и получаете от меня пять номеров страниц и строк на соответствующих страницах.
Берёте пять разных книг на свой вкус из тех, что у вас под рукой, и выписываете из них по заданным координатам кое-что о себе:

1. О прошлом.
2. О настоящем.
3. О будущем.
4. Ваше зеркало души.
5. Ваша любовь.

Выкладываете результат в своём дневнике вместе с продолжением флешмоба.
Желающие могут указать, какие книги были использованы в процессе.
Получено от The sud

...получите, распишитесь )

1. Его супруге, с точки зрения моего тогдашнего возраста вполне солидной даме, было, я думаю, лет сорок, продолжу уж до конца предложения она болела туберкулезом легких; и когда она покрывала поцелуями мое мальчишечье тело, она казалась мне то ли буйно помешанной, то ли ошалевшей сукой. (Макс Фриш. Homo Faber.)Ого, не помню такого, чес-слово.

2. ...невеста принимала его в главной гостиной, настежь распахнув все двери и окна, чтобы не дать никому повода для пересудов. (Маркес. Сто лет одиночества.) Ух, ты! запарилась думать про пересуды уже.

3. - Уже всё в порядке, - пролепетал Дани-золотце. - Жизнедеятельность восстановлена. (Ильдика фон Кюрти.Тариф на лунный свет.) Я буду считать это оптимистичным прогнозом, ок?

4. - Значит, девочку спасли? (Акутагава. Холод) Ну, там человека поездом переехало, когда он хотел спасти девочку... я глубоко задумалась...

5. Мне подвернулась Муми-тролльская книжка Туве Янссон - на указанной странице текста нет - только картинка, изображающая раскаленную, объятую огнем комету - вот это да! - с этим я согласна полностью.

---

Нежданчик. Дело было вечером - делать было нечего. Ленивая любовь

Скажем так - не самые крупные жемчужины коллекции - может потому так долго и не переводила их. Одну вовсе пропустила. Но может кому приятно будет прочесть.

70. Вместе.

70. Вместе.
Начав с ним тренироваться, Темари обнаружила, что обнаженный по пояс, напряженно продумывающий стратегию схватки Шикамару очень сильно отличается от обычно ленивого мальчишки, который сопровождает ее во время визитов в деревню Листа.
Этот Шикамару пробуждал в ней совершенно необычные чувства - что это были за чувства она понять не могла, но легкое головокружение они вызывали.
- Женщина, где твоя голова? - протянул Шикамару.
Шокированная Темари поняла, что он стоит позади нее и держит кунай у ее горла.
- Первый раз ты такая, - заметил парень, - о чем ты думаешь?
- Ни о чем! - воскликнула Темари, - просто...ммм... об обеде!
- Хорошо, пойдем, - пожал плечами Шикамару, - пойдем тогда поедим.
- Вместе? - глаза Темари расширились.
- Вместе, - усмехнулся Шикамару.

71. Столярные работы.

71. Столярные работы.
Темари швырнула книгу в Шикамару, он в замешательстве нахмурился.
- "Азы столярного дела"? - вопросительно уставился он на нее, - Зачем мне это?
- Ты у нас гений, - ответила Темари, - соображай.
Шикамару напряг свою память.
- Если тебе не нравится этот стол, сделай новый! - воскликнула Темари, - Мне без разницы.
- Единственный повод, по которому я возьмусь столярничать, это когда у меня будет ребенок, - заявил в ответ Шикамару, - Мой папа сам сделал мне колыбель, я поступлю так же.
Глаза Шикамару озарила догадка, и Темари ухмыльнулась.
- И давай не тяни с этим, - засмеялась она, - у тебя всего девять месяцев осталось.

73. Конец дружбы.

73. Конец дружбы.
- Ты пойдешь со мной на свидание? - спросил Шикамару.
Темари шумно вдохнула.
- Мне нужно немного времени, - проговорила она.
Неделю назад она оставила его, сказав эти четыре слова. Теперь Шикамару стоял на тренировочном поле и ждал ее ответа.
- Мы больше не сможем быть друзьями, - произнесла Темари.
Сердце у Шикамару оборвалось, но голос прозвучал ровно.
- Мы же были друзьями столько лет, - напомнил он.
- Ты может быть не так понял, - усмехнулась Темари, - Мы больше не сможем быть друзьями.
Она ухватила ошарашенного парня за воротник и притянула его к себе.
- Мы будем гораздо больше, чем просто друзья, - пообещала девушка.

74. Большое расстояние.

74. Большое расстояние.
- Это будет не легко, - вздохнул Шикамару, - ты же это понимаешь?
- Я не такая, как ты, ленивая задница, - засмеялась Темари, - Я не выискиваю себе чего полегче.
- Я серьезно, Темари, - проговорил он мягко, - отношения на расстоянии всегда трудные.
Шикамару поднял глаза, чтобы встретиться с ней взглядами, и увидел, что она улыбается.
- Ты стоишь всех трудностей, - сказал он.
- Конечно, стою, - пожала плечами Темари, - ты даже не заслуживаешь меня.
Шикамару вздохнул и обвил ее руками, она прижалась к нему в ответ.
- Как бы то ни было, а секс будет фантастическим, раз уж нам придется часто разлучаться, - прошептала Темари.
Наконец-то, Шикамару улыбнулся в ответ.

@темы: перевод, Ленивая любовь, Шикамару/Темари

---

Ленивая любовь. И я. Прошедшим ДР и наступившей, наконец, весне посвящается.

Это еще не все, что я имею сказать и не так как я имею оформить. Ждите... На текущий момент - это все, что есть из Ленивой любви
Есть еще пара коротких историй, которыми мне бы хотелось с вами поделиться... надеюсь меня не засосет с головой в клумбы с тюльпанами... я таких натащила себе тюльпанов в прошлом годе с Амстердаму...

62. Вожделенная должность.

62. Вожделенная должность.
Шикамару и Темари присутствовали на церемонии, подходившей к концу – Наруто наконец-то стал Хокаге.
- Знаешь, это ведь мог быть ты, - тихо проговорила Темари.
-Тщ, - отреагировал Шикамару, - у меня уже есть должность, которую я всегда хотел.
Шикамару всегда жаловался на свою работу в Шифровальном отделе, неудивительно, что Темари была сконфужена. Она открыла было рот чтобы,
как-то это озвучить, но Шикамару остановил ее, кивнув в сторону начавшего говорить Наруто.
- Моим первым в качестве Хокаге распоряжением будет назначение Нара Шикамару послом в Суне, - объявил Наруто.
Шикамару даже ухмыльнуться не успел, как Темари кинулась его целовать.

63. На полпути.

63. На полпути.
- Темари, можно я уже сниму с глаз повязку? – вздохнул Шикамару, - это продолжается больше суток!
Ее ответ его даже удивил.
- Да, - рассмеялась Темари, - мы, наконец, на месте.
Он сорвал повязку и обнаружил себя стоящим перед незнакомым домом.
- Где мы? – поинтересовался Шикамару.
- Ты сказал, что мы будем встречаться на полпути, - напомнила ему Темари, - это то самое место и есть.
Шикамару пару мгновений обдумывал услышанное, пока в его гениальных мозгах не щелкнуло - этот дом находится на одинаковом расстоянии от Конохи и от Суны.
- Конечно, это временный вариант, продолжила Темари, - но...
Она не договорила, потому что Шикамару притянул ее к себе стал целовать.

64.Мини битва.

64.Мини битва.
Когда их обоих отправили в медицинскую палатку одновременно, Сакура уложила их на стоявшие встык кровати, эффективно спровоцировав мини битву.
- Слишком ленив, чтобы защищаться, Нара? – с вызовом процедила Темари.
- Я, по-крайней мере, остался цел, - возразил Шикамару, - в отличие от некоторых.
Темари нечего было сказать на это, она только уставилась на него не мигая.
- Так откуда ты, кстати, знаешь своего героического спасителя? – подозрительно сощурившись, поинтересовался Шикамару.
- Мы связаны узами Суны, - с довольной улыбкой ответила Темари.
Шикамару громко хмыкнул.
- Ты что, серьезно можешь испытывать ревность на поле боя? – усмехнулась Темари.
Тут уже безмолвным остался Шикамару, а Темари как обычно ухмылялась.

65. Попытка соблазнения.

65. Попытка соблазнения.
Темари сидела совсем одна, когда заметно пьяный Шикамару плюхнулся напротив.
- Эй, - улыбнулся он, - отлично выглядишь.
Темари завела глаза.
- Ты пытаешься соблазнить меня, Нара? – поинтересовалась она.
- Возможно, - ответил Шикамару, многозначительно задвигав бровями.
- Ладно, - пожала плечами Темари, - пошли ко мне.
На следующее утро, когда Шикамару проснулся, он был в кровати Темари, а на подушке красовалась записка.
«Ты, задница,
если тебе любопытно, то секса у нас не было. В следующий раз набирайся смелости приставать ко мне без помощи алкоголя, и ВОЗМОЖНО я рассмотрю твое предложение.
А теперь – проваливай.
Темари.»
Шикамару ухмыльнулся.

66.Побег.

66.Побег.
-Поздравляю с помолвкой, - сказал ей Шикамару.
Темари закусила губу.
- Он хороший человек, Шикамару, - ответила она, - и Суна многое выиграет от этого альянса.
- Твоя деревня – это все о чем ты, вообще, можешь думать? – тихо спросил он, - Как думаешь, он сможет сделать тебя счастливой?
- В Суне… - начала было Темари.
- Я не спрашиваю тебя про Суну! – оборвал ее Шикамару, - Я спрашиваю, сможет ли он сделать счастливой тебя.
- Ты идиот! – воскликнула Темари, - Ты же знаешь, что не сможет!
Наконец, Шикамару улыбнулся.
- Тогда пошли, - он протянул ей руку.
Она, ни секунды не раздумывая, ухватилась за его руку, и они побежали.

67. Встреча с матерью.

67. Встреча с матерью.
Йошина открыла дверь, широко улыбаясь.
- Я ждала тебя, - сказала она Темари.
Темари кивнула и улыбнулась в ответ. Они присели на диван.
- Как я полагаю, вы хотели бы узнать больше о женщине, на которой собрался жениться ваш сын, - проговорила Темари.
- На данный момент у меня только один вопрос, - ответила Йошина.
Темари была удивлена, но ничего не сказала.
- Ты любишь Шикамару? – спросила Йошина.
- К несчастью, да, - вырвалось у Темари.
Йошина заухмылялась, удовлетворенная полученным ответом.
-Вы не хотите уточнить, не сумасшедшая ли я или что-нибудь в этом роде? – поинтересовалась Темари.
- Ну, ответ на этот вопрос для меня очевиден, - пожала плечами Йошина, - ты ведь собралась за моего сына замуж .

68. Совет Ино.

68. Совет Ино.
«Ты мог бы вести себя и полюбезней с Темари. Иначе в какой-то момент ей все это просто надоест.»
Со словами Ино, все еще отдававшимися эхом в ушах, Шикамару постучался в дверь гостиничного номера Темари.
- Эй, ты замечательно выглядишь, - проговорил он, когда она открыла дверь.
Темари прищурилась.
- Спасибо, - с подозрением произнесла она.
- Я так рад, что ты снова в Конохе, - продолжил Шикамару, - не иметь возможности видеть твои прекрасные глаза…
Темари ухватила его за грудки прежде, чем он смог закончить фразу.
- Кто она? – заорала она, - ты не стал бы говорить такие любезности, если бы не изменял мне!
Это был последний раз, когда Шикамару послушался совета Ино.

69.Влюбленные по уши.

69.Влюбленные по уши.
- Пошел к черту! – крикнула Темари, словно ураган промчавшись через дверь квартирки Шикамару.
Шокированные Чоджи и Ино затихли. Вид у Темари был разъяренный, и она испарилась также стремительно, как появилась.
- Я скоро вернусь, - вздохнул Шикамару.
Он встретил Темари на углу многоквартирного дома, где она стояла с довольной улыбкой.
- Да уж, это был тот еще спектакль, - заметил Шикамару.
- Разумеется, - усмехнулась Темари, - нам приходится вести себя осмотрительно.
Когда парочка уже увлеченно целовалась, Ино открыла окно в квартире Шикамару.
- Мы все равно уже в курсе, дурачье! – прокричала она.
Темари немедленно оттолкнула Шикамару, пытаясь обыграть сцену иначе – Чоджи и Ино чуть со смеху не умерли.

запись создана: 17.04.2012 в 22:57

@темы: перевод, existence555, Ленивая любовь, Шикамару/Темари

---

Тест, потыренный у Mritty.

Внутри вас - Дракон Июля

Драконы Июля — редкие Драконы. Когда всё вокруг зелено, полно жизни и радостно, — они задумчивы и спокойны. Белые Драконы с фиолетовыми глазами — настоящее чудо природы. Их стихия вода, а именно морские глубины. Они любят пруды, озёра, моря и океаны так же сильно, как и головокружительные горные высоты. Никогда не нападают на человека, считая, что жизнь бесценна. Июльские Драконы предпочитают истории, сказания и легенды. Они никогда не спят, а в их разуме никогда не появляется тёмных мыслей. Не дают они и своему человеку 'тёмно' жить, придают ему гордости и уверенности. Люди-Драконы Июля — отличные наставники.

Пройти тест

---

Новогодние стрип-сёги. Вместо (вместе) поздравления.

С наступившим и наступающим, дорогие мои!

Драббл из уже затронутого мной сборника Kimiz. Оригинал

Напасти. 10. Сёги на раздевание.

Ино всего лишь пошутила и потому была прямо-таки шокирована, когда обнаружила, что ее подруга-иностранка… всерьез. Они болтали про парней и поддразнивали друг друга об отношениях вышеупомянутых с каждой из них. Ино, уже вовсю хихикая, выдала буквально следующее:
- Ой, да ладно, вы двое, как давно женатая пара! Бьюсь об заклад - вы целыми днями сидите и в сёги играете. Разве не скукотища? – подумав, она добавила, - Не понимаю, чего ты, вообще, соглашаешься с ним играть, в смысле, он же все равно у тебя выиграет. Пожалуй, единственный способ для тебя обыграть его в сёги – это сыграть на раздевание!
Ино заливисто захохотала, но Темари просто вздохнула и добавила в чай сахару.
- Не-а. Это не работает.
Ино тут же перестала смеяться и уставилась на подругу с открытым ртом.
- Не…работает? Ты хочешь сказать, что уже пробовала?
Вторая девушка даже не покраснела.
- А? Конечно, мы пробовали. Ни разу не сработало. Как только я оказываюсь без рубашки, а он без штанов… Все идет кувырком. Мы ни разу даже партию не закончили.

Ино подумала, что никогда не сможет по-прежнему смотреть на доску для сёги.
И на Шикамару возле этой доски.

@темы: перевод, Напасти, Шикамару/Темари

---

Свежие фрагменты Ленивой любви.

Как бы к праздникам

59.Война.

59

Единственным
утешением для Темари в госпитале было то, что Шикамару писал каждый день.

Он пересказывал ей шутки, которые слышал от других шиноби, писал, как сильно любит ее, кто погиб за прошедший день. (И каждое такое письмо сообщало ей, что он

жив.)

В тот день, когда должно было прийти его восемьдесят седьмое письмо, она ничего не получила.

Слезы непроизвольно заструились по ее щекам, а руки предательски задрожали.

- Ну, и кто теперь плакса, - раздался над ее ухом насмешливый мужской голос.

Темари подняла глаза и увидела, стоявшего перед ней Шикамару.

Он обвил всхлипнувшую девушку руками – его объятия сказали все, что она не смогла бы сейчас озвучить.

60. Больше.

60

Он распорол кунаем ее белье, она разовала его рубаху.

- Это ничего не значит, - проговорила Темари.

Обвив его шею руками, она обхватила обнаженными ногами его торс.

- Ничего, - согласился Шикамару.

Он провел руками по ее бедрам и прижал ее к стене, потом лизнул ее шею.

- Это просто секс, - прошептала Темари.

Она поймала его губы своими, чтобы заглушить жарким поцелуем стон сорвавшийся, когда он вошел в нее.

- Просто секс, - отозвался Шикамару.

Когда они рухнули с переплетенными руками и ногами, оба знали, что это – любовь.

61.Рождественский сюрприз.

61

- Женщина, ты, вообще, собираешься вручить мне мой Рождественский подарок или нет? - поинтересовался Шикамару.

Они сидели в полной тишине добрые десять минут, и его уже одолевало нетерпение.

- Хорошо, - ответила Темари, смерив его строгим взглядом, - Держись.

Слегка озадаченный Шикамару, проводил взглядом Темари, направившуюся в ванную комнату.

Вскоре она вернулась, держа что –то за спиной.

- Не теряй рассудок, идет? – предупредила его Темари.

Шикамару согласно кивнул, принимая из ее рук подарок.

Однако, увидев полученное, он моментально потерял сознание.

Темари вздохнула.

- По крайней мере, он не сошел с ума, - она пожала плечами, вынимая из его опавшей руки тест на беременность с положительным результатом.

@темы: перевод, Ленивая любовь, Шикамару/Темари

---

Еще один ШикаТемный лакомый кусочек. А у вас водятся памятные даты?

Автор Kimiz. Перевод мой. Рейтинг 13+.

Напасти. 8. Памятная дата.

читать

-Что значит, у вас не памятной даты? – возмущенно воскликнула Ино, уставившись на стоявшую перед ней пару. Они оба бесстрастно смотрели на нее, не проявляя ни малейшей заинтересованности в предмете.

- Именно так, у нас нет никакой памятной даты.

- Но …но… Как же вы тогда отмечаете?..- запнулась шокированная девушка.

- В целом, мы знаем, сколько времени мы вместе, и нам этого достаточно.

- В целом… в це…- у нее голос сорвался от возмущения, - вы –позор мировой романтики, знаете это?

Стоявшая рядом Сакура расхохоталась и, в свою очередь, поинтересовалась.

- Но как-то же вы это время отсчитываете. От первого.., скажем, первого свидания. Или первого поцелуя?

- Первого траха? – предложила, ни мало не смущаясь Темари, повернувшись к Шикамару. Сакура залилась краской до корней волос, а лицо Ино исказила гримаса отвращения.

- У нас никогда не было первого свидания или умильных признаний. Думаю, первый трах сгодится. Ты помнишь, когда это случилось? В конце концов, это был лучший день в твоей жизни.

Он вытаращил на нее глаза, потом задумчиво почесал затылок.

- Это было летом.

- Да, точно… и я была здесь, значит это было где-то незадолго до чунинских экзаменов.

- Похоже на то. Обычно это июнь или июль. Что тебе больше нравится?

- Мне нравится июль. Седьмой месяц. Мне больше нравятся нечетные числа.

- Там… Думаю, я могу выбрать дату. Как насчет двадцать пятого?

- Нее, слишком четкое. Выбери что-нибудь поизломанней.

- Эммм… семнадцатое?

- Семнадцатое июля. Звучит неплохо. Мне нравится.

Они обернулись к обалдевшим девушкам, стоявшим перед ними.

- Мы выбрали. Семнадцатое июля. Можете поздравлять нас в этот день.

Ино смотрела на них, не мигая, еще пару секунд прежде чем взорваться возмущениями их абсурдностью. Сакура повела себя тише. Она одарила их смущенным и удивленным взглядом, и щеки ее все еще были залиты румянцем.

- У вас очень … своеобразные отношения, - проговорила она неуверенно, направляясь следом за своей блондинистой подружкой.

Пара смотрела вслед девушкам некоторое время, затем Темари с ухмылкой взглянула на Шикамару .

- Ты ведь помнишь, наш первый трах, не так ли?

- Июнь, двадцать первое. Вторник. Пять вечера. Башня Хокаге, хранилище свитков номер 7, - выдал он методично, и она удивленно подняла брови.

- Это БЫЛ лучший день в твоей жизни!

- Умолкни.

@темы: перевод, Напасти, Шикамару/Темари

---

Переводная ШикаТема. На завтрашнее раннее утро.

Одна глава из сборника разных историй. Автор ichilover3

Перевод мой.

Проблематичные плаксы. 3. Шантаж.

читать

Наруто тащился по улице, широко зевая. Солнце выпустило из-за горизонта самые первые лучики, и даже птицы еще не проснулись. Была неправдоподобная рань для тренировки, но Какаши выдумал с чего-то разнообразить режим.

Зевая раз за разом, он двигался в заданном направлении, досыпая на ходу. Однако, он моментально пришел в сознание, завидев силуэт своего товарища.
-Шикамару! – заорал Наруто, заставив друга заметно съежиться. Наруто бодренько подбежал к повернувшемуся навстречу Шикамару.

- Э, чой-то ты делаешь так рано?

Шикамару вздохнул, кивнув на стоявшую рядом девушку. Светловолосая куноичи ухмылялась.

- Наруто, - кивнула она.

- Эй! Ты ведь сестра Гаары, так? – наморщил лоб Наруто.

- Темари, - вставил Шикамару. Наруто действительно не следовало бы сердить эту девушку.

- Да, точно! – лицо блондина просветлело, - Как там Гаара поживает, кстати?
- Хорошо, - сдержанно отозвалась Темари, слегка раздражаясь,- ну, парни, вы поговорили?

- Вы, ребята, все время вместе, даттебайо, - заметил Наруто,так будто вовсе не слышал ее слов.

Шикамару снова вздохнул, потому как объяснять эту ситуацию Наруто ему приходилось уже довольно много раз.
- Она - посол Песка, я – ее гид.

- Да она бывает здесь каждый месяц последние года три, - возразил Наруто, - она, поди, Коноху знает лучше тебя. Зачем ей гид?

Темари и Шикамару переглянулись.

- Что тебя вытащило из постели в такую рань, Наруто? –осторожно спросил Шикамару.

- Тренировка. Какаши-сенсей хочет учить меня новому дзюцу, даттебайо, - парень заулыбался - А вас, ребята?

- Я возвращаюсь в Суну, - ответила Темари, - Шикамару проводит меня до ворот.

- Но Темари-сан, - возразил удивленно Наруто, - что ты делаешь здесь – рядом с домом Шикамару? Гостиница ближе к воротам.

Темари шумно сглотнула.

- Э, а что за новое дзюцу? Звучит интересно.

Наруто вздохнул.

- Я еще не знаю, он мне не сказал. Я надеюсь, что это… ЭЙ,МИНУТОЧКУ! Ты что, пытаешься меня отвлечь?

Шикамару мотнул головой.

- Нет. С чего тебе такое в голову пришло?

- Тогда почему ты все еще водишь ее по деревне, и что Темари-сан делает у тебя дома рано утром? И, эй, Темари-сан, я вроде тебя видел в этой же одежде вчера?

Темари сморщилась от громкого голоса Наруто и взглянула на Шикамару взглядом, совершенно отчетливо говорившим – Ты гений. Разберись с этим. Шикамару в ответ только пожал плечами.

Было практически слышно, как скрипят колесики в мозгах у Наруто. Неожиданно его озарило.

- Эй! – завопил он, - это значит, что вы, ребята, на самомделе встреча-

- Как тебе понравится плошка рамена, Наруто? – воскликнула Темари,на удивление заглушая Наруто.

Пару секунд он выглядел шокированным, но скоро заулыбался. О, так из это выйдет кое-что стоящее.

- Пять. В день.

- Три, - урезонила его Темари, - в неделю.

Наруто радостно закивал, уже облизываясь, представляя весьрамен, который ему предстоит съесть.

- Вот и славно, но мне действительно пора выдвигаться домой,- Темари направилась в сторону гостиницы, шлепнув, проходя, Шикамару по попе. Он одарил ее удивленным взглядом, а у Наруто отвисла челюсть.

- Что? Нам уже, похоже, можно и не скрываться, - ее брови невинно приподнялись, - перед ним, во всяком случае.

Шикамару все еще выглядел растерянным, она ухмыльнулась, поправила веер на спине и двинулась вниз по улице.

- Увидимся! – бросила через плечо девушка.

Парни провожали ее изумленными взглядами.

- Я хочу мой рамен.

Шикамару застонал. Она бросила меня в руках у этого шантажиста-идиота? Проблематичная женщина.
Наруто сново заулыбался.

- Что может быть лучше рамена перед тренировкой, даттебайо!

- Мендоксе.

---

Очень-очень заразное.

Это как бы я-студентка(1-2 курс, судя по косичкам) и я теперь - офигеть сколько лет спустя. Старею, как все, впрочем...
Если вдруг кто-то еще не знает личики рисуют тут.

---

Не ждали?! Или ждали?! Ленивая любовь - продолжение.

54. Приквел к 34. Завести семью.
Темари ткнула локтем спящего Шикамару.
-Что там?- проворчал он.
- Ребенок проснулся, - отозвалась Темари, - твоя очередь.
- Это была твоя яйцеклетка, - возразил Шикамару.
- Твоя сперма, - ответила она.
- Твоя кровать, - настаивал он.
- Твой фиговый презерватив, - торжествующе произнесла Темари.
Шикамару проворчал что-то нечленораздельное и выбрался из постели. Добравшись до детской, он взял на руки и принялся укачивать младенца.
- Я дырок в этой штуковине напрокалывал ради тебя, малыш, - прошептал он, - это будет наш секрет идет?
Темари, тихо стоявшая в дверях, улыбнулась.
Ее местью станет их следующий ребенок.


Так приятно, что вы рады %)
55. Семейный ужин.
Шикамару уставился на миску с лапшой.
- И вторую ты не заказала? – поинтересовался он.
- Ты мог бы заказать сам, если пришел бы вовремя, - парировала Темари.
- Я был занят планированием миссии S-ранга! – возмутился Шикамару.
- Можешь сходить и заказать себе, - она пожала плечами и кивнула в сторону двери.
- Или ты можешь поделиться, - ответил он.
Не дожидаясь реакции, Шикамару взял ложку и отправил кончик толстой лапшины в рот. В ответ Темари ухватила другой конец губами.
После того, как они слились в поцелуе, миска осталась стоять на столе, забытая до конца ночи.


Еще один-дин
56. Слово и дело.
- Темари-сан, вы хотели что-то сообщить, - произнес Шикамару монотонно.
Куноичи поморщилась от такого формального обращения.
- Знаешь, совсем не обязательно вести себя странно, - выдохнула Темари, - Мы вполне можем продолжать работать вместе, хотя мы и расстались.
- По-моему, лучше не стоит, - мрачно хмыкнул Шикамару.
- Ты ведешь себя, как ребенок, - проговорила она расстроено.
- Ты ведешь себя, как будто не любишь меня, - парировал он.
Шикамару шагнул вперед, уничтожая расстояние между ними.
- Не люблю, - запротестовала Темари, у которой перехватило дыхание от близости к нему.
- Докажи, - прошептал Шикамару, - сделай шаг назад.
Ничего она не смогла, только обвила его шею руками и поцеловала.


Пара последних - к выходным. Спасибо за вдохновляющие отзывы .

57. С поличным.
Ее губы, стартовав от его рта, направились вниз, пока он не почувствовал ее теплое дыхание у пояса своих боксеров.
- Тем, мы не можем… - умудрился проговорить Шикамару, - если кто-нибудь…
- Хватит анализировать, - оборвала его Темари.
В ответ он только кивнул – слишком уж она была одаренной,чтобы он мог протестовать.
- Ты потрясающая, - простонал Шикамару.
Темари ухмыльнулась.
Внезапно дверь распахнулась, и в комнату ворвался Наруто с заготовленной тирадой.
Когда же он увидел возле стола Тсунаде Шикамару и Темари, стоящую перед ним на коленях, сознание покинуло глубоко травмированного блондина, а из его носа вытекла струйка крови.

58. Няньки.
- Привет, дядя Канкуро! – воскликнула маленькая белобрысая девчушка.
Канкуро уставился на нее.
- Ты сказал, мы должны за ней присматривать? – с недоверием спросил он у Гаары.
- Я сказал, ты должен за ней присматривать, - ответил Гаара.
Но как только он взялся за ручку двери, чтобы покинуть комнату, малышка залилась слезами.
- Не уходи, дядя Гаара! – всхлипывала она.
Гаара громко вздохнул, Канкуро заухмылялся.
- Пока, братишка, - хмыкнул Канкуро, направляясь к выходу.
Рыдания возобновились.
- Не уходи, дядя Канкуро! – провыла она.
Канкуро громко вздохнул, Гаара заухмылялся.
Девочка радостно улыбалась им обоим. Мама была права – слезы действовали на ее дядей безотказно.

запись создана: 24.10.2011 в 12:58

@темы: Темари, перевод, Шикамару, Ленивая любовь

---

Подцепила у trololoto. Любимейший персонаж из любимейшей книжищи.

Итак, ты - Чеширский кот

Ты очень любишь философские рассуждения. Также ты просто образец толерантности, что весьма похвально. По твоему мнению, понятие нормы очень субъективно и относительно, поэтому каждый в некотором роде ненормален.

Пройти тест

---

Внезапно про Акацков.

Перевод неожиданно повеселившего фика - точнее части одной из его глав. Валяется в черновиках давно - того и гляди потрут. Вообще, собиралась им поздравить Mritty с др, но вот жеш засосало в реал резко. Весь фик называется Извратные капризы. (Crack Whims by firefly). Это только 16я глава - зато теперь целиком.

Глава 16. Акацки и левые подработки

Акацки и левые подработки.
– Если вы не возражаете, - процедил Дейдара сквозь стиснутые зубы, сдерживая желание взорвать нафиг комнату и все внутри оной, - не могли бы вы не шевелиться хотя бы одну минуту?
Большая, тучная женщина, развалившаяся в шезлонге, одарила его взглядом полным презрения.
- Я плачу тебе пять тысяч рю за то чтобы ты сидел и рисовал, но раз этого недостаточно, чтобы избавить меня от твоего нытья…
Она сунула руку в корсет и швырнула в него комком из пары купюр. Комок, попав Дейдаре прямо в лоб, отскочил в сторону.
- Считай это за чаевые, - язвительно проговорила она.
Кисточка хрустнула у него в руке, но он все же справился с порывам аннигилировать женщину не сходя с места. Вместо этого он выудил из сумки новую кисточку, чтобы продолжить рисовать.
Час спустя он закончил картину, и хотя живопись не была его излюбленным видом изобразительного искусства, он полагал, что у него получилось вполне достойно – аккуратно и похоже. К сожалению, клиентка была другого мнения. Она раздулась словно жаба и возмущенно ткнула в картину.
- А это что значит?
- Что? – переспросил Дейдара, изображая вежливое недоумение, - Ваш двойной подбородок?
- Ты называешь себя художником? Это омерзительно!
- А, да, я мог бы вылепить вашу скульптуру, но думаю мне бы глины не хватило даже на половину, э.
- Шарлатан! Хам! Мой зад не такой огромный! Ты нарочно нарисовал, чтобы…
У Дейдары, наконец, кончилось терпение.
- Если бы в твоей голове была бы хоть одна работающая извилина, ты бы увидела, что это не из-за меня, а из-за твоей толстой задницы твоя задница выглядит толстой.
Пейн и Конан одновременно подняли гоолвы от шахматной доски, услышав истерический вопль из соседней комнаты, за которым последовал громкий треск и оглушающий хлопок задней двери.
Мгновением позже в комнату ворвался Дейдара с висящим на шее, порванным явно о его голову холстом в раме и с растекающейся краской на волосах и плаще. Он молча швырнул на стол деньги и направился к двери бормоча проклятия.
- Если я еще понадоблюсь - я в душе, э.


2. – Из всех медицинских специальностей, - объяснял Какузу остальным членам Акацки на очередном еженедельном собрании организации, - кардиохирурги зарабатывают больше всего денег. Я подделал документы и лицензию и с завтрашнего дня работаю по вызову. Рука Тоби взметнулась в воздух. Какузу бросил на него утомленный взгляд.
- Что, Тоби?
- Но Какузу-сан, разве вам не нужно поучиться в каком-нибудь мед.училище , чтобы заниматься такой работой?
- К черту, - хмыкнул Хидан, сидевший возле камина, - Какузу – редкая задница, но свое дерьмо он знает. До фига раз собирал меня по кусочкам.
- И у него есть личный опыт по трансплантации сердец, - добавил Пейн, одобрительно кивнув, - должно получиться.
24 часа спустя.
Электрокардиограф мерно попискивал за спиной Какузу, который стоял у хирургического стола в голубом костюме и латексных перчатках. Он безучастно смотрел на вскрытую грудную клетку и пульсирующий красный комок в центре груди пациента.
- Доктор? – нервно спросила сестра, - Начнете блокаду?
Какузу молча взял протянутый ему скальпель, затем медленно приблизил его к пульсирующему сердцу. Один надрез - и вот уже визжит медсестра, струя крови ударяет в глаз нинзя Скрытого Водопада и он делает шаг назад держа в правой руке остановившееся сердце.
- О, господи! – вопит анастезиолог.
- А-а, черт! – кричит перфузиолог.
- Заткнитесь! – рычит Какузу и убивает всех в комнате.
Через пару часов Кисаме открыл дверь явочной квартиры Акацки и выронил зубочистку изо рта, когда с ног до головы облитый кровью Какузу сунул ему в руки контейнер с хирургическими инструментами и прошел в помещение.
- Мы можем распродать эти штуковины, - сказал он сердито, - Если я еще понадоблюсь – я в душе.


3. – Чес-слово, это худшая затея, в какую мы когда-либо ввязывались, - задумчиво произнес Кисаме, глядя, как Конан помогает Итачи обуться.
- Мы будем делать все что необходимо, пока у нас недостаточно средств, - проговорил Какузу, выглядывая за дверь, - Итачи, две минуты.
Учиха, ничего не ответив, продолжал одеваться – с ничего не выражавшим лицом он протянул руку, чтобы Хидан расправил перчатку, и подставил ногу, чтобы Конан пристегнула кобуру. Дейдара сидел в углу комнаты, неуверенный в том, чувствовать ли ему отвращение, симпатию или злорадствовать в отношении ситуации, в которой находился Итачи, от того лицо его застыло где-то между ухмылкой и гримасой страдающего запором. Сасори ухватил пальцами ткань брюк и попробовал потянуть.
- Очень тугие, - равнодушно заметил он, - В этом будет трудно передвигаться.
- Да нормально, отмахнулся Пейн, - в любом случае ему недолго в них ходить.<
Наконец, Итачи был готов. Он медленно повернулся к группе лицом – ноги плотно обтянуты красными кожаными штанами, торс стиснут облегающей кожаной жилеткой. Черные с блеском звезды на ярко красной бандане, повязанной вокруг шеи, завершали ансамбль. Зетцу выступил вперед и водрузил черную ковбойскую шляпу на голову Учихи в качестве завершающего штриха. Все пристально смотрели на Итачи. Он пристально смотрел на своих коллег. Затем Пейн торжественно поднял руку и отсалютовал, все прочие последовали его примеру.
- Мы высоко ценим твою жертву.
Итачи едва заметно кивнул и несвойственной ему вихляющей походкой двинулся к выходу на сцену клуба «Красная Шапочка».
- Может тебе что-нибудь еще нужно? - участливо спросила Конан.
Итачи остановился, взявшись за ручку двери, и вздохнул.
- Да.
Он толкнул дверь и шагнул навстречу толпе визжащих женщин.
- Не занимайте ванную. После всего этого мне нужно будет принять душ.

запись создана: 03.08.2011 в 16:26

@темы: Акацки, firefly, перевод

---

По следам Thesud...

У меня Шикамар, вообще, самый приметный , а еще Темарь и Какаш.
кому любопытно про себя

---

Маленький подарочный ШикаТемный флафф.

Ведьма Лин, с днем рожденья!
Дарю!

Автор: KuyaNR Перевод: Sheeee

Название: Worth the risk – Стоит рискнуть.

Шикамару/Темари. Флафф.

рискнуть

Обед проходил в полном молчании, что было очень для них необычно – они, как правило, что-нибудь оживленно обсуждали или спорили.
«Да уж, - подумалось Шикамару, - легче отправиться на миссию, чем решиться на такое.»
- Э-э, - начал он, пытаясь завести разговор, - Как еда?
Темари взглянула на него, будто он ей это в ухо проорал.
- Ну, это неплохо, - ответила она, - хотя мне все равно больше нравится лапша от Тейчи.
- Даа, - Шикамару вымученно улыбнулся.
Она отложила столовые приборы.
- У тебя что-нибудь случилось? Ты сам на себя не похож.
Он взглянул не нее.
- Могу задать тебе тот же вопрос.
- Ну, я первая спросила.
- А я второй.
- И что из того, что ты спросил второй?
- А из того, что ты спросила первой разве следует, что ты первой должна услышать ответ?
- Просто ответь уже на мой вопрос.
- Уступаю первенство даме.
- Разве это не мужская привилегия – лидировать?
Несколько минут они пялились друг на друга потом, вздохнув, одновременно ответили.
- Ты мне нравишься.
Еще несколько мгновений оба сидели с вытаращенными глазами.
Когда волна изумления спала, первой заговорила Темари.
- Тогда что же нас останавливает? – спросила она, пытаясь сохранять спокойствие.
- Тот факт, что если что-то пойдет не так, прежних отношений между нами уже не будет.
- Все пытаешься продумывать события на много шагов вперед, - улыбнулась она.
- Прости меня за попытку снизить риск, - ухмыльнулся он.
Она подалась вперед и поцеловала его.
- Знаешь, что, - проговорила Темари, и его брови поползли вверх, а на лице можно было видеть счастливое выражение после поцелуя, - Я думаю, ради этого стоит рискнуть.

@темы: Темари, перевод, Шикамару, KuyaNR

---

Девичьи разговоры. Готовые.

Начала переводить. Фик мне давно попался и глянулся. Только одна из ключевых фраз труднопереводима. Буду пока думать, как ее написать - благо она в самом конце, а пока
Название: Girl Talk
Автор:Lady Emerald Star разрешение от автора получено
Перевод: Sheeee
Рейтинг 13+ Романтика/Юмор
Шикамару/Темари
Оригинал

читайте

Девичьи разговоры.
Шикамару знал, что он гений, но никогда по этому поводу не заморачивался. Ходить и выставлять напоказ свои способности не только проблематично, но и тактически неверно. Не к чему без особой надобности демонстрировать свои сильные стороны врагам .
Со временем он стал больше ценить собственные таланты. Он знал, что его незаурядные мозги делают его отличным стратегом. Даже, если он и не собирался становиться великим воином, это было очень кстати – помогало выжить в схватке. Плюс помогало в игре в сёги. Но по-настоящему большим плюсом оказалась его способность понимать девушек.
Шикамару был отлично осведомлен, что между полами пролегает непреодолимая пропасть. Ему даже и ни к чему было смотреть слезливые романтические фильмы, чтобы осознать насколько мужчины и женщины не понимают друг друга. Наблюдения за взаимодействиями вокруг достаточно четко показали ему, что коммуникативные техники , которые используют разнополые особи, крайне редко бывают одинаковыми. Он пришел к выводу, что эти знания очень пригодятся ему, когда наступит время выбрать себе подходящую жену и "охмурить" ее.
Однако, со временем эти наблюдения привели Шикамару к осознанию, что дело не только в том, что парням и девушкам трудно понимать друг друга, но , что девушки пользуются языком совершенно отличным от мужского. То есть технически, они говорят на том же языке, но женщины каким-то образом умудряются придавать сказанному смыслы и значения, не свойственные прозвучавшим словам. Шикамару было предположил, что ключом к неявному посланию может служить язык тела. Хотя нинзя должны хорошо в этом разбираться. От того как ты сможешь по мельчайшим движениям предугадать дальнейшие действия противника очень часто зависит твоя жизнь. Нет, очевидно существовал еще какой-то метод, позволявший женщинам устраивать свои скрытые словесные поединки.
Время, проведенное в компании Ино, позволило ему из первых рук получить представление о секретном женском коде, и Шикамару быстро понял, что почти каждый раз этот код используется с целью кого-либо унизить. К этому открытию Шикамару пришел, прежде всего, часто наблюдая за взаимодействиями Ино и Сакуры.

Однажды незадолго до тюнинских экзаменов Ино, Чоджи и Шикамару, проведя обычную командную тренировку, направлялись с тренировочных полян пообедать. Чоджи как всегда непрерывно жевал чипсы, а Ино, обмахивая себя рукой, читала лекцию о необходимости контроля веса. Они шли мимо седьмой команды, с жалким видом стоявшей на солнцепеке. И у Шикамару проскочила мысль, что они возможно все еще ждут Какаши, который должен был заниматься с ними с утра. Группы обменялись в большей или меньшей степени вежливыми приветствиями. И тут-то оно и началось.
- Ино, тебе, похоже, пришлось сегодня попотеть. Только не переживай насчет вреда для кожи, могу дать тебе попользоваться чудным очистителем для кожи, который специально разработан для того, чтобы справляться с потением.
Все мальчишки, кроме Саске, который старательно игнорировал все сущее, обернулись и удивленно уставились на Сакуру. Они уже привыкли к обычным при встрече двух команд крикам "Свинина!" и "Лобастая!" и убийственным переглядываниям. Но голос Сакуры звучал очень дружелюбно, и даже Наруто понимал, какую ценность для девчонок представляют всякие лосьоны, тоники и кремы. С точки зрения Шикамару предложение прозвучало, как возврат к дружбе между девчонками в начале учебы в академии, и не содержало ни намека на их нынешнее соперничество. И он не мог понять, почему Ино, стоявшая рядом, так напряглась.
- О, спасибо, Сакура. Может тебе просто отдать его мне насовсем? По тому, что я вижу, тебе он может, вообще, не пригодится, - улыбка у Ино было слаще некуда, но холодок, пробежавший у Шикамару по спине, доказывал, что неясное напряжение никуда не испарилось.
- Конечно, - охотно закивала в ответ заклятой подруге Сакура, - хотя я не уверена, хватит ли тебе одного флакона.
Чоджи пытался встретиться взглядом с Шикамару через голову Ино. Хотя на небе не было ни облачка, чтобы прикрыть нещадно палящее солнце, было ощущение, что температура на поляне понизилась на несколько градусов. Шикамару изучал выражение лица Наруто, но тот похоже понимал не больше, чем Чоджи и он сам. Даже Саске, обративший, наконец, свое внимание на девчачий разговор, имел недоуменный вид. Диалог выходил на удивление вежливым, но ни один нинзя и дня не проживет без чутья на явно нараставший в воздухе убийственный настрой. Шикамару едва заметно кивнул Чоджи.
- Ино, я с голоду помираю. Пойдем скорей обедать, - Чоджи смял пустой пакет от чипсов и ухватил свободной рукой тонкую руку Ино, когда она открыла рот, чтобы возразить, - Пока, ребята.
Шикамару кивнул головой в направлении седьмой команды. Впереди Чоджи все еще тащил Ино за руку, хотя она не особенно и сопротивлялась.
Напротив было похоже, что она тихо дымиться, и Шикамару был рад, что даже если что-то странное и произошло между Ино и Сакурой, им не пришлось это выслушивать.
Конечно, долго молчать Ино не могла. Сделав свой короткий заказ официантке, она видимо потеряла над собой контроль. Поэтому, как только официантка отошла от них на несколько шагов, едва ли на столько, чтобы не слышать, Ино взорвалась.
- Просто поверить не могу, какая же стерва эта Сакура! Что она о себе возомнила? То, что она в одной команде с Саске-куном, не значит, что она чем-то лучше меня. Правда, вы слышали, что она мне наговорила?!
День выдался на редкость удачным. Ино, пристально глядя на Чоджи, принялась трясти его за плечи. Ее болтовню можно было пропускать мимо ушей, но на вопросы нужно было отвечать. В этот раз в лапы хищника попался Чоджи.
- А-а, - Чоджи осмотрел ресторанчик в надежде, что правильный ответ проявится внезапно на стене или на доске с меню, - Я слышал, Ино. Но она не сказала ничего дурного.
Смачный удар по затылку Чоджи дал мальчишкам понять, что это был не верный ответ. Шикамару вздохнул. Он очень не хотел ввязываться, но позволить Ино избивать своего кроткого друга было бы не по-мужски.
- Я вынужден согласиться, Ино. Сакура вела себе на удивление вежливо.
Ино звучно откинулась на сидение и уронила голову назад на спинку диванчика.
- Мужчины, - пробормотала она достаточно громко для того, чтобы они слышали, - никогда ничего не понимают.
После этой реплики тема скоропостижно скончалась, и Шикамару отправил странное проишествие в закрома памяти. Однако, на следующий день другой случай заставил его пересмотреть приоритеты.

В то утро Шикамару было особенно лениво и совсем неохота вылезать из постели. Резкий пинок в исполнении матери ему помог, но он все равно опаздывал. Его мать все еще понукала его, когда он открывал дверь, чтобы бежать на тренировку, и оба были удивлены, обнаружив стоящую на пороге Ино.
- Ах, вот и ты, Шикамару. Асума-сенсей послал меня удостовериться, что ты уже проснулся. Помнится, он сказал, что если ты опоздаешь на тренировку, то будешь целую неделю сопровождать меня в походах по магазинам и носить сумки, - глаза Ино радостно сияли в предвкушении мук Шикамару.
- Очень сильно в этом сомневаюсь, Ино. Асума-сенсей не настолько жесток, - простонал Шикамару
Йошино за его спиной рассмеялась и подтолкнула его к двери коротким тычком.
- Ты все равно не захочешь этим рискнуть. Поторапливайся! Мой сын не станет бездельничать день напролет, когда ему нужно тренироваться с товарищами.
- Пойдем, Шикамару, - подхватила Ино. Однако она тут же потеряла к нему всякий интерес, увидев на дороге Сакуру, приближавшуюся к ним, - О, Сакура!
Сакура взглянула на группу, стоявшую в дверях дома Нара, и в ее глазах промелькнуло беспокойство, прежде чем она изобразила на лице вежливый интерес.
- Привет, Ино, Шикамару
Шикамару прикинул, что со своей позиции Сакура не видит его мать, стоявшую у него за правым плечом. И его не слишком удивило, что она не заметила присутствия третьего человека. Может Ино и права насчет того, что Сакуре необходимо больше тренироваться.
- Ты сегодня отлично выглядишь, Сакура, - Ино демонстративно окинула взглядом стройную фигурку девушки.
- Спасибо, - неохотно и неуверенно ответила последняя.
- В самом деле, вся эта работа должно быть посжигала твои лишние калории. Знаешь, у меня есть очень симпатичное платье, которое я теперь не ношу. Оно немного не в моей цветовой гамме, но на тебе оно будет отлично смотреться. И теперь оно должно быть тебе почти в пору.
- Хорошо, Ино, - Сакура улыбнулась, но Шикамару заметил боль, промелькнувшую в ее глазах, - я позже напомню тебе о твоем любезном предложении.
Тряхнув розовыми прядями, Сакура быстро прошагала дальше. Шикамару все никак не мог понять, с чего девчонки так дружелюбно себя ведут. Однако, взглянув на Ино, он заподозрил, его впечатление не соответствует действительности. Она излучала удовлетворение, которое он наблюдал только, когда Ино полагала, что выиграла схватку.
Его мать сделала шаг вперед и одарила Ино строгим взглядом.
- Это было жестоко, Ино. Мне сказать твоей матери, что ты затеваешь склоки?
- Вы просто не слышали, что она мне вчера говорила, - возразила Ино и быстро пересказала слово в слово давешний разговор.
Человек лично незнакомый с девушкой, был бы поражен ее памятью, но Шикамару знал насколько точно она может воспроизвести любую сплетню, хотя запросто может не вспомнить действительно важную информацию, касающуюся миссии, или Устав Шиноби. Шикамару прислонился к стене дома, терпеливо ожидая, когда его мать выслушает дебильную историю Ино, и можно уже будет отправиться на встречу с Асумой-сенсеем и Чоджи. Мало было того, что он немного задерживался, теперь он вероятно пропустит добрую половину утренней тренировки, и это уже через чур для терпения Асумы.
От размышлений Шикамару оторвал негромкий возглас Йошино.
- Как ужасно! Никогда бы не подумала, что Сакура может сказать что-то подобное. Она всегда была очень милой девочкой.
В этот момент Шикамару понял, что произошедшее не ограничивается отношениями Ино и Сакуры. Если даже его мама, похоже, сразу поняла, в чем там дело…
- Я думал, она ведет себя мило, - проворчал Шикамару. Он раньше с подобным не сталкивался, и ему не понравилось чувствовать себя «не в теме».
Его мать и Ино обменялись понимающими взглядами и засмеялись.
- Ты вполне мог так подумать, Шикамару, - объяснила Йошино, - ты же мужчина.
Вот оно что. Это был специальный женский язык. Шикамару отправился вслед за Ино на тренировочные площадки, игнорируя ее бесконечные «поторапливайся», слишком занятый своим открытием. Его не очень удивило, что женщины выдумали собственный вид идиом с единственной целью – осложнить жизнь мужчинам.

Шикамару был лентяй, и никогда не стал бы отрицать этого. Однако, когда у него появлялась цель, ничто не могло остановить его на пути к оной. В данном случае его любопытства оказалось достаточно, чтобы он предпочел наблюдению за облаками изучение девичьих разговоров. На протяжении нескольких недель Шикамару наблюдал за Конохскими куноичи. Сначала он попробовал изучать только Ино, которая точно владела секретным языком, но он скоро почувствовал себя каким-то преследователем. Опять же расширение поля исследования позволяло увидеть ему более полную картину. Он был удивлен тем, сколько знакомых ему женщин оскорбляют друг друга подобным образом. Даже Куренай иногда отпускала соответствующие замечания, говоря об Анко!
Благодаря своему гению и интересу к теме Шикамару смог освоить код за считанные недели. По началу, практическое применение этим познаниям виделось неясно, так как он не держал в планах когда-либо разговаривать с женщинами, используя их извращенные наезды. Ему было довольно понимать смысл разговоров вокруг. Очень скоро до него дошло, насколько выгодно знать, какие женщины вступают друг с другом в эти словесные перепалки. Ему теперь было намного легче не расстраивать женщину, сказав ненароком что-либо хорошее о ее сопернице. Шикамару гордился своей новой способностью, но не спешил делиться ею с другими мужчинами. Если Чоджи в разговоре ступал на тонкий лед, Шикамару любезно выводил беседу в спокойное русло. Дружба налагает определенную ответственность.
Не смотря на все очевидные преимущества, Шикамару со временем понял, что знание женской стервозности имеет отрицательные стороны. Его безумно раздражало, что вместо настоящей драки и прямого решения проблемы, женщины ведут свои завуалированные войны иногда не один месяц. Теперь не было и дня, чтобы он не возрадовался заново осознанной простоте мужчин и их разговоров. К сожалению, его совершенно не тянуло к мужчинам, а значит в какой-то момент ему придется преодолеть свое раздражение и найти хотя бы одну… или возможно умереть от сексуальной неудовлетворенности.

- Эй, лентяй.
Шикамару поднял глаза на блондинку, причесанную в его стиле, помноженном на четыре , которая пристально смотрела на него. Он тут же осознал, что увлекся собственными мыслями в то время, как Темари рассказывала о беглом нинзя, которого поймали Но Собаку несколько недель назад. Он почувствовал, как кровь приливает к щекам, чтобы скрыть это он отвернулся поизучать интерьер ресторана.
Легкий сиплый смешок, заставивший его сердце биться чаще, показал, что Темари хорошо осведомлена о его попытке скрыть смущение.
- Раз уж мысли в твоей голове стали важней, чем мой рассказ, может тебе стоит начать говорить. Я плохо переношу, когда меня игнорируют, Нара.
Темари закинула руки за голову, привлекая внимание Шикамару к шикарной груди, которая теперь подалась вперед. Он удержался от порыва громко сглотнуть, но все-таки дернулся, почувствовав, как женская нога коснулась его голени. Быстрый взгляд вниз удостоверил, что Темари, видимо, понадобилось вытянуть ноги под его лавку, чтобы сесть поудобней.
- Ну и? – почти промурлыкала Темари, - и что же это такое интересное отвлекло тебя от рассказа о моей миссии? Это немного странно, раз уж ты сам о ней спрашивал.
Нда, смерть от сексуальной неудовлетворенности, вот что будет концом простого шиноби Шикамару, не опасная миссия, не раздраженная его выходками Цунаде. И надо же ему было оказаться единственным в Конохе мужчиной , который все сильнее и сильнее увлекается женщиной, но совершенно не выносит весь пол, и потому ничего не предпринимает.
- Ок, извини, Женщина. Я теперь слушаю.
Не то чтобы он ненавидел Темари, как человека. На самом деле она произвела на него сильное впечатление еще на Тюнинском экзамене. Она была женщиной, которая тренировалась чаще, чем поправляла прическу, и выглядела при этом неплохо. Ладно, может быть несколько лучше, чем неплохо. Да, у Темари имелась склонность к насилию – в смысле эмоциональности реакций, и у нее не слишком хорошо получалось утешать людей, и она всегда говорила, что думает. Хотя, кто сказал, что это плохо? Шикамару ценил ее прямоту еще больше в сравнении с многослойным общением других женщин.
Спокойные бирюзовые глаза изучали его.
- Не думаю, что ты меня слушаешь. Очевидное нечто крутится у тебя в голове. Не хочешь посвятить меня?
Проблема с Темари была в том, что какой бы прямолинейной она не казалась, она все равно оставалась женщиной. Разумеется, в какой-то момент она могла легко перейти на коммуникативные техники свойственные ее полу. Шикамару старательно избегал находиться рядом с ней одновременно с другими женщинами, потому что не был уверен в своей готовности увидеть ее кошачьи драчки с ними. Это что-то в нем сломало бы.
- Нет, ничего, - наконец ответил Шикамару, - просто задумался.
- Ага. На твое счастье нам уже еду несут, не то пришлось бы тебе все мне рассказать, как на духу, я б из тебя выбила.
Шикамару никогда еще не был так рад еде. На короткий момент он почувствовал ту радость, которую обычно испытывает Чоджи. Когда Темари говорила нечто подобное, это не было образным выражением, и Шикамару слишком много раз был свидетелем того, как она лупит своим веером Канкуро, чтобы легкомысленно относиться к таким угрозам.
И тут-то оно случилось. Шикамару жадно смотрел, как Темари поглощает пищу, увлеченно наблюдал, как она проглатывает кусочки или облизывает губы, когда до него донеслись звуки его рока.
- Шикамару! Вот вы где! – Ино, тащившая за собой Чоджи, стремительно приближалась, и в глазах ее горел хищный огонек. Чоджи знал, что Ино и Темари следует держать порознь, что объясняло его замешательство и медлительность в стенах любимого ресторана.
- Какое совпадение! Мы тоже зашли подкрепиться! Здорово, когда собираются вместе друзья – мы сядем за ваш столик – пусть останется больше места для других посетителей.
В противоположном конце зала пожилой мужчина, чуть было не свалился со стула, пытаясь лучше разглядеть сумасшедшую шумную девушку, которая, видимо, не заметила, что пустуют больше половины столиков.
Темари перестала есть, но не проронила ни слова. Похоже его друзья были его проблемой. Шикамару не знал, что предпринять. Спорить с Ино было слишком проблематично, он знал, что она все равно сядет с ними. Вместо этого он, глядя на Чоджи, дернул бровями особым образом, сообщавшим последнему определенные инструкции.
За те годы, что они провели вместе, Чоджи стал экспертом в чтении языка бровей. Он быстро двинулся к месту рядом с Темари.
- Чоджи, - Ино ухватила его сзади за рубаху прежде, чем он успел сесть на диванчик, - Почему бы тебе не сесть рядом с Шикамару? Тебе там наверняка не будет тесно – он кожа да кости.
И она тут же заняла место возле Темари.
Со вздохом Шикамару откинулся на спинку. Вот оно и началось. Он закрыл глаза и приготовился услышать контратаку Темари, почувствовав как плюхнулся рядом с ним потерпевший неудачу Чоджи.
- Попробуй у меня курятины, Чоджи. Это потрясающе, и отличный подбор специй. По-моему, тебе понравится, - произнесла Темари.
Не поднимая взгляда, Шикамару нахмурился. Или он не усек девчачьего кода, или Темари, или она проигнорировала наезд Ино. По-любому выходила какая-то бессмыслица.
Он почувствовал движение слева от себя, когда Чоджи потянулся через стол, чтобы ухватить кусок курятины.
- Ух ты, здорово. Я себе тоже такую закажу. Спасибо, Темари!
- Я буду только салат, - провозгласила Ино, - в одном этом соусе должно быть почти сотня калорий. Уж не говоря о том, насколько жирная сама курица. И еще, мне кажется, я где-то читала, что переваривание мяса занимает больше времени, что наверняка приводит к усвоению дополнительных калорий или чего-нибудь вроде того.
- Она того стоит, - коротко ответила Темари.
Шикамару, наконец, сел ровно и уставился на девушек. У Ино на лице была гримаса, очевидно обозначавшая неудовольствие от того, что Темари отказывается включаться в игру. Темари же ничуть не выглядела раздраженной. Она, грациозно расположившись на диванчике, потянулась за очередным кусочком. Однако, она ведь потрясающий стратег, под стать ему самому. Шикамару проверил ее слабое место - Темари умела оставаться совершенно хладнокровной, играя с эмоциями противника, но когда ее доставали большой палец на ее левой руке впивался в ладонь. Спокойно лежавшая на столе кисть девушки демонстрировала, что либо ее совсем не задели выходы Ино, либо она научилась справляться с этой своей особенностью со вчерашнего дня.
Ино открыла было рот, чтобы снова заговорить. Настало время вести себя по-мужски и начать направлять разговор.
- Так, - протянул он, - как случилось, что вы ребята зашли сюда?
- Ино пообещала угостить меня обедом, если пойду с ней за покупками, - заговорил Чоджи, как настоящий лучший друг, чтобы не дать говорить Ино.
К сожалению, это было все, что он смог сделать.
Тряхнув своими блестящими, свежевымытыми, золотистыми волосами, Ино тоже включилась в разговор.
- По-моему, это честная сделка. Чоджи носит мои сумки, а я покупаю еду. Могу же потратить деньги, если они у меня есть. Вы, ребята, платите пополам?
В мозге у Шикамару сверкнула молния, он понял к чему все идет. Ино нарочно замутила этот совместный обед, чтобы вывести из себя Темари и заставить одного из них признаться, встречаются ли они. Последнее время вся деревня, но в особенности его друзья, цеплялись к нему по поводу статуса его отношений с представительницей Суны. На его заверения, что они просто друзья, никто внимания не обращал. Он, конечно, предполагал, что их отношения выглядят, как нечто большее. Как только Темари появлялась в воротах Конохи, Шикамару оказывался рядом. Они вместе ели, тренировались и иногда смотрели на облака, когда ему удавалось уломать ее полениться. Тем не менее, они не встречались. Шикамару даже мысли подобной не допускал, полагая, что она еще одна женщина, проявляющая свою стервозность в тайне от него. Хорошо, может он смог бы смириться с некоторой степенью стервозности. Он много с чем готов был смириться, когда речь шла о Темари. Это совершенно не означало, что он ей интересен в этом плане. В любом случае она точно не являлась обычной женщиной, накоторой он собирался жениться.
- Нара? Разве я не говорила тебе, что не выношу, когда меня игнорируют? – Шикамару чуть не подпрыгнул на месте, когда изящная ступня начала подниматься выше по его ноге. Ему нужно срочно прекращать так задумываться.
- Технически это Ино спросила, а не ты, - усилием воли он сосредоточился на своей еде, которая уже успела каким-то образом остыть.
- Это тебя совсем не касается, Ино, - неодобрительно проговорил Чоджи.
- Да я просто поинтересовалась, - Ино улыбнулась Темари самой невинной улыбкой, - ты так много заказала, я подумала, может Шикамару что-нибудь проспорил.
Шикамару закашлялся, и Чоджи принялся стучать ему по спине, уделяя при этом больше внимания странному разговору напротив, нежели тому, с какой силой он лупит своего бедного друга. С улыбкой продемонстрировавшей все ее зубы Темари наконец сфокусировалась на блондинке, сидевшей рядом. Шикамару болезненно проглотил кусок, чувствуя, что настал момент истины.
- Я бы многое могла тебе на это ответить, Ино, если ты на самом деле хочешь играть в эти детские игры. Но почему бы, вместо этого, тебе не сказать, почему ты чувствуешь потребность затрагивать тему моего веса каждые несколько минут? Уверяю тебя, настоящие женщины не похожи на палки. Мне совершенно комфортно в моем теле. Ничего из того, что ты можешь сказать, этого не изменит. Может нам стоит поговорить об очевидных проблемах с твоей самооценкой?
Чоджи пробомотал изумленное «Ччто?». Ино открывала и закрывала рот, как рыба. Шикамару рассмеялся.
- И если ты пытаешься выяснить про меня и Нара, давай скажу на чистоту. Мы друзья. Он – ленивая задница, а я крутая зараза. Мы понимаем друг друга. Я бы сказала, что между нами есть изрядное сексуальное напряжение, и однажды, когда Нара отрастит себе яйца или мне станет скучно, мы, вероятно, перейдем к чему-то более будоражещему, - Темари, скрестив руки на груди , разглядывала Ино словно какое-нибудь интересное растение, - еще есть что-нибудь?
- У меня есть что сказать, Женщина, - Шикамару подался вперед и, ухватив Темари за плечи, притянул ее к центру стола так, чтобы быть с ней лицом к лицу, - Бог свидетель, ты никогда не была и не будешь обычной женщиной, и трудно сказать, почему я полагал, что ты можешь предпочесть обидные подколы прямому удару, но я слишком долго ждал, чтобы понять, что ты как раз та, кто мне нужен.
Он с силой прижал свои губы к ее, после чего перешел к нежному поцелую, способному растопить сердце любой женщины. Не обращая внимание на подошедшую, чтобы принять у их друзей заказ, официантку и подбадривающие возгласы старика с другого конца зала, они оторвались друг от друга несколько минут спустя и сели на свои места.
- Зачетный поцелуй, - Темари одобрительно кивнула, - но вот речь была слабовата. Даже банальна. Тебе надо над этим поработать. От гения я ожидала большего.
Шикамару скривился и стал высматривать их официантку. Он был готов оплатить счет и увести Темари в какое-нибудь более уединенное место.
- Не знаю, но надеюсь наш заказ скоро принесут, - проговорил Чоджи, - мне необходимо заесть такое представление.

запись создана: 09.05.2011 в 00:15

@темы: Темари, перевод, Шикамару, Lady Emerald Star

---

Еще одна Шикатемная пироженка. О десертах.

Автор: Pride-Of-Rukongai перевод Sheeee

Название:Memoirs of a Genius. Just Desserts.

Романтика. Шикамару/Темари

О десертах.

О десертах.

Чоджи пребывал в глубоком изумлении.

В течении последних трех недель он приходил на тренировочные площадки, чтобы проверить, как Шикамару пережил очередной спарринг с Темари, или «песчаной банши», как любил называть ее Киба. За эти три недели на Шикамару появилось больше царапин и ссадин, чем на какой-нибудь разделочной доске. И , в ретроспективе, Чоджи уже готов был признать у лучшего друга некоторую склонность к мазохизму.

- Я не понимаю, Шикамару, - сказал Чоджи, передавая тому очередную упаковку с бинтом, - это все выглядит немного экстремально, разве нет?

- Это слишком сложно объяснить, - ответил Шикамару, аккуратно забинтовывая порез на ребрах.

- Я весь внимание, - отозвался Чоджи, открывая пакет с глазированными шоколадом крендельками, которые служили по его мнению более здоровой заменой чипсам.

Шикамару вздохнул.

- Ты же знаешь этот новый ресторан Якинику? – начал он.

- Да, - прочавкал Чоджи ртом полным тающего шоколада.

- Как тебе нравится их фирменный салат? – поинтересовался Шикамару.

Чоджи заворчал.

- Редкое дерьмо! – его слова сочились отвращением.

- Так почему ты так часто ходишь туда за комплексным обедом?

- Потому, Шикамару, - вдохновенно ответил Чоджи, - что у них лучшее в Конохе Тирамиссу.

- Ну вот и со мной что-то вроде этого, - сказал Шикамару, и щеки его едва заметно порозовели.

С минуту Чоджи обдумывал услышанное.

- Я все равно не понял.

Шикамару снова вздохнул.

- Я постараюсь придумать лучшую аналогию в следующий раз, - произнес он, поднимаясь на ноги и направляясь к центру деревни, его лучший друг вышагивал следом.

- Есть какие планы на вечер? – спросил Чоджи.

- Ничего особо проблематичного, - произнес Шикамару, избегая смотреть Чоджи в глаза, - Темари говорила что-то о десерте.

@темы: Темари, драббл, перевод, Шикамару, Pride-Of-Rukongai

---

ШикаТемная конфетка. Запахи.

Название: Facets. Scents.
Автор Ballades перевод Sheeee.
Шикамару/Темари. Романтика.

Запахи.

Запахи.

По дороге из ресторана, где они ужинали с друзьями, Шикамару, наконец, озвучивает, что беспокоило его весь вечер.

- Темари, - произносит он, - чем это от тебя пахнет?

Она бросает на него взгляд с тщательно просчитанного, не вызывающего подозрений расстояния, сантиметров в 30.

- Это жасмин, - отвечает, - маленький такой цветок, распускающийся по вечерам.

Ноздри Шикамару слегка раздуваются.

- Мне не нравится, - говорит он ей, - слишком по-девчачьи для тебя.

- Чем же ты предлагаешь мне пахнуть? – вопрошает она, снова внимательно глядя на дорогу перед собой.

- Мной, - отвечает Шикамару, не задумываясь ни на секунду.

Выражение лица Темари нисколечко не меняется.

- Заметано, - говорит она, - Я так понимаю, ночую я сегодня у тебя.

@темы: Темари, перевод, Шикамару, Ballades

---

Заяц-выбегаец. Мех. Мясо. Шкварки. Тентен/Ямато.

Эть. Переводец. Начала, закончить не успела, пусть так пока. Постараюсь завтра доделать, Тогда и шапочку скомстролячу.
Готово. Итого:
Название :For When it Just Does't Work Оригинал
Автор:Crimson Siyrean
Перевод:Sheeee
Персонажи: Тентен/Тензо(Ямато) с подачи Ино, Сакуры и Какаши
Юмор, романтика . Авторский рейтинг 10+. Разрешение на перевод запрошено, но автор предупреждал, что в переписки не вступает, он и не вступает.

Когда ничего не клеится.

Когда ничего не клеится.
Тентен с красным лицом и раздувающимися ноздрями уставилась на девушек, стоявших перед ней.
- Это не правда.
- Ну, да, - Ино округлила глаза, - и когда, любопытно, ты была на свидании в последний раз?
- Какое это имеет отношение к делу? – Тентен скрестила руки на груди, подавляя желание разрешить ситуацию своим излюбленным способом – метнув в цель что-нибудь хорошо отточенное.
Ино попятилась, заметив металлический проблеск в глазах девушки.
- Да, ладно тебе, Тентен, - проговорила Сакура, - Мы же ни чего такого не имели в виду, просто ты… ну, пацанка.
Оружейница приподняла бровь.
- Это должно меня как-то задевать?
- Конечно, нет, - немедленно отозвалась Сакура, - В том какая ты есть нет ничего плохого, но, ты знаешь, в том чтобы быть женственной тоже нет ничего плохого.
- Я могу быть женственной! – раздраженно воскликнула Тентен, - Вы что решили, что мне мужики не нравятся или что? Что я не могу флиртовать или подцепить себе кого-нибудь на ночь?
Ино испустила громкий стон.
- Вот видишь, именно об этом я и говорю. Ты девушка Тентен. Ты не должна «подцеплять себе кого-нибудь на ночь».
- Плевать, - буркнула темноволосая куноичи.
- Ладно, хорошо, - воскликнула Ино после минутного раздумья. Тентен сразу не понравилось, как она улыбается.
- Если ты так в себе увере…
- Я никогда не говорила…
- Тогда покажи нам. Используй свои чары, чтобы заставить случайного парня, в которого я ткну пальцем, пригласить тебя на свидание, - закончила Ино, сияя самодовольной ухмылкой.
Тентен с трудом верила собственным ушам, и ее тяга к отточенным предметам росла с каждой минутой.
- С какой стати? Меня что – парит?
- Э?
- С чего вдруг мне играть в твою тупую игру, Ино? – изумилась Тентен, - ты мне сейчас укажешь на самого отстойного чудика, чтобы я перед ним строила из себя идиотку. С какого, вообще, перепуга я должна хотеть пойти на свидание неизвестно с кем?
Ино нахмурилась и повернулась к своей розововолосой подружке. Девушки энергично перешептывались пару минут, пока Тентен подчищала ногти кунаем, не слишком озабоченная и, вообще, чувствуя себя гораздо спокойней со стальной штуковиной в руках.
- Ладно, хорошо, - внезапно провозгласила Ино, - после серьезного обсуждения мы вдвоем пришли к компромиссу.
- Какое отноше…
- Присутствующая здесь Ино, - начала Сакура, словно зачитывая официальный документ, - собирается продемонстрировать свой метод знакомства с мужчинами. Ты укажешь ей парня, и она подойдет и заполучит его телефон.
Тентен уставилась на подруг, усиленно пытаясь понять, какого лешего тут происходит.
- Затем, если все пройдет успешно,и ты будешь с этим согласна, мы все вместе выберем цель для тебя.
Когда Сакура закончила, обе подруги с гордым видом уставились на старшую куноичи.
Тентен не шелохнулась.
- Что – еще раз?
- О, ну просто укажи на кого-нибудь, - фыркнула Ино, схватив девушку за запястье руки и замахав ею, примериваясь к случайным прохожим на улице.
- Ладно, давай. Но я все равно не играю в эту…
- Ага! – победно воскликнула Ино, и прежде, чем Тентен успела издать звук, помчалась по улице.
- О, ты выбрала симпатичного. Ты такая милая, - заулыбалась Сакура, - Для такой дурацкой забавы, в которую она тебя втянула, я бы выбрала какого-нибудь уродца, хотя, с другой стороны, это наверняка облегчило бы ей задачу.
Тентен моргнула, глядя в спину блондинке, подрулившей к какому-то невезучему парню. «Я, вообще, на кого-нибудь указала? – спрашивала она себя, - Сакура хотя бы понимает, что я не намерена в этом участвовать?»
Через несколько минут вернулась сияющая Ино.
- Ну, вот – смотрите, - широко улыбаясь, она протянула им кусочек бумажки,- Проще пареной репы. Может я ему даже позвоню, он очень даже ничего. Спасибо, Тентен.
- Распожалуйста, - буркнула последняя.
- Отлично, теперь давайте подберем кого-нибудь все вместе, - продолжила Ино, придирчивым взглядом обозревая окрестности, - Тебе рыжие нравятся?- блондинка обернулась к Тентен в ожидании ответа. Ответом был тяжелый взгляд.
- Ну, хорошо. Как насчет... нет возражений против растительности на лице? Больших шрамом? Родимых пятен? - девушка продолжала озираться, - О! Я знаю, только сначала скажи, что ты думаешь о больших носах?
Это было последней каплей. Большего общепризнанная повелительница холодного оружия вынести не могла.
- Знаешь что, - вдруг вспылила Тентен, - Прежде всего я думаю, что вы совсем сдурели, еще я думаю, ваша одержимость играми в соблазнение уходит корнями в полученную в глубоком детстве психологическую травму, - у Ино отвисла челюсть, - Но я, так и быть, сыграю в вашу дурацкую игру, и я выбираю его.
Девушки устремили взгляды в направлении, указанном пальцем Тентен и нахмурились.
- Какаши сенсей? – недоверчиво спросила Сакура, и ее рот исказился в странной изумленной полуухмылке.
Тентен смерила ее взглядом.
- Не он, второй.
- Анбушник? – изумилась Ино.
- Да.
То что надо.
- Но… ты даже его лица не видела.
Тентен хмыкнула.
- Именно.
Она вовсе не сошла с ума и с удовольствием расхохоталась бы сейчас над выражением полного искреннего замешательства, написанного на лице Ино.
- Тогда почему ты его выбрала? – в один голос спросили Ино и Сакура.
Тентен пожала плечами.
- У него хорошая задница.
Обе девушки посмотрели ниже.
- Эээ, ну да, пожалуй, не плохая, - согласилась Ино, и прежде, чем она смогла продолжить, Тентен направилась к двум беседующим мужчинам.
- 50 рю, что она справится, - произнесла Сакура.
- По рукам, - ответила блондинка.

Тензо как раз передавал свиток своему апатичному или скорей увлеченному чтением Ича-Ича сенпаю, когда на него с размаху налетела темноволосая девушка с картонным стаканчиком в руках, ухитрившись расплескать весь свой горячий чай.
- О, боже, я ужасно извиняюсь, - торопливо проговорила девушка, когда они оба оправились от столкновения, - Это полностью моя вина, мне так жаль, я просто…
Анбушник вздохнул, глядя на свое мокрое в пятнах от чая облачение, и увидел – о да – рапорт о миссии, который он только что передал Какаши, был промочен насквозь и безнадежно испорчен. Что, вообще говоря, было странно, потому как Какаши, державший свиток в руках, был подозрительно сух.
Джоунин пожал плечами, заметив взгляд Тензо.
- Полагаю, неудачный угол…
Подавив разочарованный стон, анбу обратил свое внимание на девушку, лапотавшую что-то невразумительное об оторванной пуговице, за которую они приняла жука и, отскочив от неожиданности, приземлилась прямо на него… или что-то в этом роде. До его сознания долетели только эти невнятные урывки, потому как голова его была занята сожалениями по поводу необходимости переделывать злосчастный рапорт.
- Как бы то ни было, мне ужасно жаль. Если я могу чем-то возместить…
- У тебе случайно не завалялся еще один такой же? – прервал ее Какаши. В протянутой руке он держал намокший свиток, в то же время уткнувшись носом в свою Ича Ича .
Девушка скривилась.
- Ой, нет. Это было что-то очень важное?
Оба мужчины ответили одновременно.
- Нет.
- Да.
Если бы не дурацкая маска на лице, Тензо потер бы переносицу.
- Да, это было важно., - подтвердил он, бросив на своего товарища неодобрительный взгляд, - Пожалуйста, извините. Мне теперь много придется переделывать.
Он собрался уже испариться, но тут девушка ухватила его за руку.
- Постой, - воскликнула она. Мужчина замер на месте от прикосновения и уставился на нее в крайнем изумлении. В деревне бытовало негласное правило - если увидел анбушника, не вздумай прикасаться к нему. Даже Какаши поднял взгляд, привлеченный движением. В конце концов, это был очень простой способ стать жертвой непреднамеренного убийства.
Девушка тут же отпустила руку и продолжила как ни в чем ни бывало.
- Слушай , ну должно же быть что-то, что я могла бы сделать. Не знаю, может ты позволишь угостить тебя обедом или что-нибудь. О, придумала! Я приглашаю тебя поужинать!
- Тентен, - медленно протянул Какаши, - Это что за игры?
Брови Тензо сдвинулись, когда он взглянул на юную девушку, глядевшую на него с надеждой, широко улыбаясь. Возникало впечатление, что она заманивает его на свидание… Это означало, что все было подстроено. Она что, знает его?
- Ты знаешь, кто я? – спросил он, пытаясь уловить логику происходящего.
- Даже не догадываюсь, - ответила она прямо, полностью игнорируя Какаши, который, наконец, заинтересовался разворачивающейся перед ним сценой.
Он вздохнул.
- Однако, ты нарочно столкнулась со мной, имея намерение назначить мне встречу?
Тентен отвела глаза.
- Возможно, - снова посмотрела на него, - Это пойдет мне в минус? Кстати, порча твоего свитка не входила в мой план.
«Нет, это входило в план Какаши» - обреченно подумал Тензо. Девушка все еще смотрела на него большими щенячьими глазами, улыбаясь от уха до уха.
- Почему? – спросил он, преисполнившись сомнений. Конечно, она была милейшим созданием, но вся ситуация выглядела как-то.., - Ты ведь совсем не знаешь меня, как я выгляжу, и даже не имеешь ни малейшего представления, кто я?
Она пожала плечами.
- Что за жизнь без тайн? К тому же, - добавила она с обезоруживающей улыбкой, - у тебя отличная задница.
У Тензо отпала челюсть, и он был неожиданно рад, что маска скрывает заливший лицо румянец. Он рискнул взглянуть на Какаши и увидел, что тот изумленно улыбается.
- Слушай, в этом на твой счет она права, - отреагировал джоунин, не сдержавшись. Румянец Тензо стал вдвое гуще.
- Спасибо, - заулыбалась девушка.
- Тем не менее остается одна проблема, - продолжил Какаши, - Анбу должен оставаться неузнанным, а идти на ужин с девушкой в анбушной маске несколько обременительно.
Тентен слегко изогнула бровь.
- Я куноичи скрытой деревни. Я знаю с полдюжины анбушников лично, и скорее всего буду знать половину личного состава в ближайшую пару лет. Я к тому, что это не такой уж немыслимый секрет, если у тебя на руке вытатуирована кроваво красная штуковина. Я могу, скажем, натолкнувшись на улице на некого парня, привести его к себе для небольшого приклю…
- Это вот так у тебя обычно проходят свидания? – встрял Тензо, чувствуя, что у него начинает кружиться голова.
- Гипотетически, - поправилась она, замотав головой, - так вот, как я сказала, мы с ним веселимся, то-сё, я вижу татушку, - девушка хлопнула в ладоши, - все схвачено.
Опять Тензо взглянул на своего семпая, как если бы тот мог разъяснить, что себе думает эта странная девушка. И снова Какаши просто пожал плечами.
- Она из команды Гая.
Тензо не слишком много знал о команде Гая, но он знал Гая, и знал достаточно хорошо, чтобы… Пожалуй, это было правдоподобное объяснение.
- Почему люди все время об этом говорят? – на лице Тентен возникла недовольная гримаса, - Мы же не какие-нибудь уроды.
- Лично я думаю, что тебе стоит принять приглашение, - заявил Какаши, прерывая ход мыслей обоих и Тензо, и Тентен.
- Что? – почти закричал Тензо. Это еще одна шутка?
- Они привела не плохой аргумент, ты вполне можешь использовать свободные вечер. К тому же у вас даже имена созвучны. Может это судьба.
- О, правда? – девушка опять выглядела воодушевленной, - Как тебя зовут?
Тензо недовольно поморщился.
- Как это хорошо известно Какаши, я не имею права разглашать подобную информацию, будучи при исполнении обязанностей.
- Так … ты подешь со мной на свидание? – снова предложила она.
- Давай, Тензо, - ухмыльнулся Какаши, - развлекись немного, - потом он придвинулся к уху товарища, - Может ты тогда сможешь узнать, что она затеяла.
Вздохнув про себя, Тензо признался себе, что у него теперь нет другого выбора, хотя это не избавило его от желания свернуть шею джоунину не сходя с места.
- Ладно, хорошо.
- Отлично! – обрадовалась Тентен, - Ты знаешь ресторан двумя кварталами дальше с верандой?
Анбушник обреченно кивнул.
- Отлично, встречаемся там в восемь. Мне пора. До вечера… Тензо.
Тензо весь скукожился, когда девушка, одарив его лучезарной улыбкой, отправилась вдоль по улице.
- Что это было?
Какаши пожал плечами, возвращаясь к своей книге.
- С тебя должок.
- Что?
- Ну, я только что организовал тебе свидание, - ответил джоунин и двинулся вперед, не отрываясь от чтения.
- Однажды, - пробормотал Тензо, готовясь вернуться к работе, - однажды… хе… я его прибью.

***

Тем же вечером Тентен стояла возле входа в маленький ресторан, терпеливо ожидая своего загадочного спутника. Не смотря на гундеж Ино и Сакуры, она одела свои обычные укороченные синие брючки и сиреневую безрукавку с высоким воротом с синей отделкой. Не ее губах просматривался след от помады, но дальше этого ее прихорашивание не зашло. Она уже не была уверена, что хочет что-то доказывать. Днем девчонки здорово ее достали, и она просто поддалась импульсу. Теперь же она явилась на, по сути, свидание в слепую, и ей некого было винить в этом кроме самой себя.
Со вздохом Тентен продолжала разглядывать всех, кто проходил мимо, размышляя о том, во что она ввязалась. Она была так рассеяна, что даже не заметила появившегося за спиной человека, пока тот не тронул ее за плечо. Подскочив от неожиданности, она резко обернулась и уставилась на мужчину, смущенно стоявшего перед ней.
- Эм, привет, - сказал он неуверенно, - Я – Тензо.
Мужчина был одет в обычную униформу джоунина. Лицо у него было самое обыкновенное, а вот глаза почему-то напомнили ей Ли. Тентен непроизвольно тряхнула головой, прогоняя видение. Он вовсе не был похож на Ли, просто в глазах было что-то такое необычное. Тентен решила, что ей это даже нравится. По ее меркам необычность однозначно перевешивала усредненность.
- Ха, не плохо, - выдала девушка, еще раз осматривая его. Затем она подхватила его под руку, встав рядом.
- Войдем?
- Пожалуй, - вздохнул Тензо.

- Так … значит ты специализируешься на оружии? – спросил Тензо, пытаясь завязать беседу, пока они ждали заказанных напитков.
- Ага.
- Как ты с ним работаешь?
- Ну, я закидываю цель большим количеством разнообразных снарядов, пока оно все не ухнет. Думаю, у меня не плохо получается.
- Ясно…

- Значит ты … делаешь деревья? – спросила Тентен, в который уже раз ловя себя на мысли, что они ждут заказа слишком долго.
- Не совсем так. Это больше похоже на выращивание деревяшек.
«Нет» - остановила она себя, сегодня вечером она будет хорошая девушка и не станет ничего трогать.
- Хочешь, я тебе покажу.
Тентен неожиданно вскинула руки вверх.
- Вау, вау, для этого должно быть время и место.

Тензо поддел жареную перчину.
- Овощи пережаренные.
- Точно.
- Передать соли?
- Да-да.

- Ты говорила, что увлекаешься предсказаньями?
- О, да. Это я тоже хорошо умею, - повеселев ответила девушка.
- Наверное это забавно.
- Мне очень нравится. Давай я тебе чего-нибудь расскажу. Мне нужно знать дату и время твоего рождения, место рождения и основную ветвь рода.
Тензо нахмурился, задумавшись на минуту.
- Хмм,- медленно проговорил он, - а что ты мне сможешь сказать, если я окажусь результатом генетического эксперимента Орочимару, найденным в заброшенной лаборатории с мутированной ДНК?
Тентен скривилась.
- … что ты проживешь долгую и счастливую жизнь.
- Ха, - мужчина пожал плечами и вернулся к трапезе.

- Так ты в команде Гая. Это должно быть нечто.
- О, да. Он то еще нечто, - кивнула Тентен.
- Я одно время отслеживал их поединки с Какаши. Но знаешь, обычно побеждает Какаши.
На это Тентен подняла глаза.
- Хей, стой. Я видела записи Гая-сенсея. Вообще-то, я уверена, что сейчас счет в его пользу.
Тензо одарил ее игривым взглядом.
- Ничего об этом не слышал. Уверен, что Гай говорит своим ученикам…
- Пффт, как будто у Гая есть в теле хоть одна косточка способная врать.
- Он шиноби. И если вдуматься, мы ведь говорим о соревновании с Какаши. Мой сенпай на порядки круче с какой стороны не посмотри. Если Гай иногда и выигрывает, то только потому, что Какаши дает ему такую возможность.
Ну, уж нет.
- Да ты просто ревнуешь, потому что мой сенсей может надрать задницу твоему сенпаю, - возразила Тентен, повышая голос.
- Никогда такого не будет, - отрезал Тензо.
Да, ну?
- Гай сильнее.
- Какаши умнее.
- Он быстрее.
- Прирожденный стратег.
- Лучший спец по тайдзюцу в деревне.
- Знает больше тысячи дзюцу.
- А мой не хлопается в обморок после применения техник, - ее голос звучал все громче.
- Один только шаринган дает ему неоспоримое преимущество, - непроизвольно Тензо тоже начал говорить громче.
- Возможно, если он не сражается с единственным человеком в деревне, натренированным биться один на один против владельца шарингана.
Удар кулака по столу.
- Он может открыть Мангекё…
- Может открыть Врата! – она почти кричала.
- Э, простите, пожалуйста.
- Что! – в унисон воскликнула пара, повернувшись к испуганному официанту, остановившемуся возле их столика.
- Но вы мешаете другим посетителям…
Заметив, наконец, что на них смотрит добрая половина находящихся в ресторане, они оба сникли, чувствуя, как краснеют их лица.
- Извините.

Тентен ткнула еду в своей тарелке.
- Соусу мало.
- Могу попросить еще у официанта.
- Не надо, сойдет.

- Ты сказал, что любишь дома строить?
- Да, изучение архитектуры – мое хобби. Видишь ли, большинство думает, что использовать Мокутон для постройки домов просто, но на самом деле надо хорошо представлять, куда пойдет какая балка. То есть сначала нужно изучить площадку. С чем придется работать – с мягкой почвой, твердой, на камнях или мерзлоте? Что с влажностью, сильные ли ветра, нужна ли защита от потенциальных атак врага. Я уже не говорю про место для очага. И конечно, нужно хорошо понимать проблему несущих конструкций…
Ее взгляд замутился, Тентен начала мерно стучаться затылком о стену.
- Ты хорошо себя чувствуешь? – поинтересовался Тензо, заметив странное поведение девушки.
- Просто изумительно. Пожалуйста, продолжай.
Он продолжил.

Выйдя из ресторана, они посмотрели друг на друга, не зная что сказать. Тентен смущенно улыбнулась, понимая, что виновата она. Едва ли можно было сказать, что они хорошо провели этот вечер.
Тензо первым нарушил молчание.
- Это было…
- Катастрофичное, болезненное, странное, позорное и вполне возможно самое ужасное первое свидание? – продолжила Тентен, избегая встречаться с ним взглядом.
- Вообще-то, я собирался тактично назвать его приятным, но твое описание тоже подойдет, - засмеялся он, переступая с ноги на ногу, - Так может ты расскажешь мне, что это была за затея?
- А?
- Это свидание. Почему ты на самом деле меня сюда пригласила? – уточнил Тензо, вспоминая слова Какаши.
- А, это, - Тентен повела плечами, - знаешь, это действительно было свидание. Но я пригласила тебя для того, чтобы доказать своим подружкам, что я могу быть девушкой.
- Прости?
Тентен обессиленно прислонилась к стене здания.
- Мои подруги поддразнивали меня, что я веду себя совсем как мальчишка и, что с такими повадками, как у меня, я никогда не найду себе парня.
Тензо поднял бровь. Конечно, девушка временами резковата, но он никогда бы не назвал ее мужланистой. Никогда, подумалось ему, его взгляд скользнул по ее изгибам. Эта куноичи абсолютная женщина.
- Вообще, мне обычно все равно, но они затеяли эту глупую игру и начали выспрашивать меня про мой «тип», чтобы выбрать мне кавалера. Вот…
- И ты выбрала единственного человека, данные которого не возможно было рассмотреть, - закончил он за нее. Девушка кивнула с легкой улыбкой.
- Это было довольно разумно. Достойно уважения. И знаешь, - улыбаясь ей в ответ, добавил он, - не думаю, что твои подруги разбираются в том, о чем говорят. В тебе нет ничего, что не говорило бы – женщина. В тебе видно не только женщину, но еще и очень хорошего шиноби.
В этот момент их глаза встретились впервые с того момента, как они вышли из ресторана. Девушка широко улыбнулась.
- Спасибо, но если честно, нельзя сказать, чтобы мой выбор был совсем уж случайным.
Он удивленно поднял брови.
- На счет задницы я не соврала. И это был решающий фактор.
Тензо почувствовал, что краснеет. Ужасно жаль, что у них ничего не склеилось, потому как он был уверен, что эта девушка сможет сделать своего мужчину очень счастливым. Тентен оттолкнулась от стены и снова подошла к нему.
- Ну, я полагаю, - произнес Тензо, глядя на нее сверху вниз, - полагаю, пора пожелать друг другу доброй ночи.
Она чуть криво улыбнулась ему.
- Ага.
- Что ж, доброй ночи, Тентен.
- Доброй ночи, Тензо, - откликнулась она, хотя ни один из них не сдвинулся с места. Она смотрела на него выжидающе, и до него не сразу дошло, чего она ждет. Ах, да!
Наклонившись к ней, Тензо чиркнул своими губами по ее – обычный поцелуй на прощанье. Однако, как только они коснулись друг друга, он почувствовал, что хочет большего, чем просто дружески ее чмокнуть, она тоже не шевельнулась, чтобы отстраниться от него. Поняв, что она не возражает, он на мгновенье оторвался от нее, чтобы повторить поцелуй с чуть большим напором.
Она ответила на его поцелуй, придвинувшись чуть ближе и проведя рукой по его щеке, удерживая его на секунду дольше. И когда они, наконец, разъединились, у обоих на лицах были одинаково изумленные улыбки.
Весь вечер был странным и вымученным, а сейчас от него и следа не осталось. Теперь это было –
- Ты не попробуешь еще разок, - спросила девушка, излучая свет и грацию, каждой клеточкой тела. Ему не нужно было обдумывать ответ и, он склонился к ней снова, обнимая ее обеими руками за талию, в то время как ее руки обхватили его шею. Маленькие шустрые пальчики вонзились в его волосы, уста их приоткрылись навстречу друг другу, жаждая большего.
«Бессмыслица!» - возопил рассудок Тензо, но в то же время единственным желанием было впиться в губы странной девушки и продолжать в том же духе, сколько она ему позволит. Судя же по тому, что и ей, видимо, хотелось того же, ему ни к чему было думать о смысле, во всяком случае пока. Посему он проигнорировал вопли рассудка, и они продолжили.

***

- Не знаю, может мне позвонить ему, - вздохнула Ино, с сомнением разглядывая номер телефона раздобытый накануне, - Не знаю. Сакура, как ты думаешь? Один день – это как то слишком быстро? Ведь стандарт – три дня, правильно?
- Понятия не имею. Почему ты меня спрашиваешь? – равнодушно ответила розововолосая девушка. В этот момент она заметила Тентен, несущую огромные сумки с продуктами и явно их не замечавшую.
- О, смотри, это Тентен. Надо спросить у нее, как прошло свидание.
- Ага, и пришел ли он, вообще, - откликнулась блондинка, поднявшись вслед за подругой и направляясь к темноволосой девушке.
Когда они ее догнали, на лице Тентен играла радостная улыбка, да и вся она словно порхала, не смотря на большие и очевидно тяжелые сумки в руках.
- Как все прошло вчера вечером? – спросила Сакура, как только они поравнялись.
- А?
- Твое свидание. Как все прошло? – уточнила Ино.
- А, это, - Тентен пожала плечами, - э, ну по правде говоря, все было довольно тупо.
- О, да?
- Да, полная катастрофа. Нам совсем не о чем было поговорить.
- Как жаль, - с симпатией протянула Сакура, - но ты отлично выглядишь. Как я понимаю, неудача тебя не слишком расстроила.
- Конечно, нет. К тому же мы сегодня вечером опять встречаемся.
Девушки округлили глаза.
- Девчонки мне надо бежать. Столько дел надо переделать сегодня. Увидимся.
С этими словами Тентен завернула за угол и исчезла из поля зрения. Две девушки остались стоять, как вкопанные, пытаясь разобраться в том, что они только что услышали. Ино первая нарушила тишину.
- Постой, что?


- Так ты выяснил, что она хотела?
- Кто что хотел? – переспросил Тензо, вручая свежую копию рапорта о вчерашней миссии.
Какаши, даже не взглянув, отправил свиток в карман и вернулся к чтению.
- Тентен. Ты выяснил, что она устроила?
- Это было настоящее свидание, - просто ответил мужчина, - Хотя пригласила она меня на спор с какими-то легкомысленными подругами.
- А, это отлично объясняет, почему за нами так пристально наблюдали Ино и Сакура. Ну, так как все прошло?
Тензо пожал плечами, с трудом скрывая улыбку, растягивающую его губы.
- Чудовищно.
Какаши оторвался от книги.
- Чудовищно?
- Ага. Честно говоря, это было худшее свидание, на котором мне довелось побывать,- тут уже Тензо перестал скрывать свое торжество.
Бровь Какаши поползла вверх.
- Тогда чего ты так сияешь?
- Потому что, - он, улыбаясь, склонился к джоунину, - после свидания я показывал ей свои татуировки.
У Какаши отвисла челюсть, а Тензо развернулся на каблуках.
- Этот свиток сегодня к пяти должен быть у Тсунаде, - кинул он через плечо, - и если она его не получит, отвечать будешь ты.
К тому моменту, когда Какаши собрался было ответить, Тензо уже исчез. Какаши хмыкнул и вернулся к книге, пробормотав себе под нос:
- Говорил же, с тебя должок.
Но его уже никто не услышал.

Осталась еще одна маленькая бонусная авторская шкварка. К завтрему уже тогда

Обещанная бонусная шкварочка

- И ты выбрала единственного человека, данные которого не возможно было рассмотреть, - закончил он за нее. Девушка кивнула с легкой улыбкой.
- Это было довольно разумно. Достойно уважения. И знаешь, - улыбаясь ей в ответ, добавил он, - не думаю, что твои подруги разбираются в том, о чем говорят. В тебе нет ничего, что не говорило бы – женщина. В тебе видно не только женщину, но еще и очень хорошего шиноби.
В этот момент их глаза встретились впервые с того момента, как они вышли из ресторана. Девушка широко улыбнулась.
- Спасибо, но если честно, нельзя сказать, чтобы мой выбор был совсем уж случайным.
Он удивленно поднял брови.
- На счет задницы я не соврала. И это был решающий фактор.
Тензо почувствовал, что краснеет. Ужасно жаль, что у них ничего не склеилось, потому как он был уверен, что эта девушка сможет сделать своего мужчину очень счастливым.
- Ну раз уж разоткровенничались, - начал он, пытаясь увести разговор от своей предположительно классной задницы, - я возможно и не появился бы сегодня, но Анко каким-то образом прознала об инциденте и отпустила ехидное замечание относительно моей, эмм, сомнительной мужественности.
Тентен хмыкнула.
- Что? Она думает ты гей что ли?
Мужчина дернулся. Не стоило ей так прям говорить-то.
- Это глупость.Я думаю, ты совсем не похож на гея, - сморщилась девушка.
- Да, спасибо тебе за это. Я лично тоже так думаю.
- Я в том смысле, что ты как бы одержим Какаши сенсеем, но и все.

запись создана: 19.04.2011 в 01:36

@темы: Сакура, Ино, перевод, Какаши, Crimson Siyrean, Тензо, Тентен