Ведьма Лин, с днем рожденья!
Дарю!
Автор: KuyaNR Перевод: Sheeee
Название: Worth the risk – Стоит рискнуть.
Шикамару/Темари. Флафф.
рискнуть
Обед проходил в полном молчании, что было очень для них необычно – они, как правило, что-нибудь оживленно обсуждали или спорили.
«Да уж, - подумалось Шикамару, - легче отправиться на миссию, чем решиться на такое.»
- Э-э, - начал он, пытаясь завести разговор, - Как еда?
Темари взглянула на него, будто он ей это в ухо проорал.
- Ну, это неплохо, - ответила она, - хотя мне все равно больше нравится лапша от Тейчи.
- Даа, - Шикамару вымученно улыбнулся.
Она отложила столовые приборы.
- У тебя что-нибудь случилось? Ты сам на себя не похож.
Он взглянул не нее.
- Могу задать тебе тот же вопрос.
- Ну, я первая спросила.
- А я второй.
- И что из того, что ты спросил второй?
- А из того, что ты спросила первой разве следует, что ты первой должна услышать ответ?
- Просто ответь уже на мой вопрос.
- Уступаю первенство даме.
- Разве это не мужская привилегия – лидировать?
Несколько минут они пялились друг на друга потом, вздохнув, одновременно ответили.
- Ты мне нравишься.
Еще несколько мгновений оба сидели с вытаращенными глазами.
Когда волна изумления спала, первой заговорила Темари.
- Тогда что же нас останавливает? – спросила она, пытаясь сохранять спокойствие.
- Тот факт, что если что-то пойдет не так, прежних отношений между нами уже не будет.
- Все пытаешься продумывать события на много шагов вперед, - улыбнулась она.
- Прости меня за попытку снизить риск, - ухмыльнулся он.
Она подалась вперед и поцеловала его.
- Знаешь, что, - проговорила Темари, и его брови поползли вверх, а на лице можно было видеть счастливое выражение после поцелуя, - Я думаю, ради этого стоит рискнуть.
@темы:
Темари,
перевод,
Шикамару,
KuyaNR
-
-
08.06.2011 в 12:54Присоединяюсь к поздравлениям
-
-
08.07.2011 в 20:36Хоть и несвоевременно
спасибо дайри ><я его увидела, но все равно безумно рада!И за поздравление большое спасибо, очень приятно ))