Я все придумала...
Перевела вторую рассказку фика из предыдущего поста. Опять почти неправленную вешаю. А все-равно никто не комментит. 
Вариант 2. Судьба благоволит смелым.
Судьба благоволит смелым.
Темари зевнула и потянулась. Она опять встала слишком рано, но такая уж жизнь у нинзя. Она собиралась потратить на сон вторую половину своего обеденного перерыва, но ничего не вышло. Солнце светило слишком ярко, да и голова ее была слишком заполнена мыслями.
И вот она на крыше офиса Казекаге рассматривает призрачные, едва похожие на облака, образования в небе. Последнее время она частенько здесь оказывалась между тренировками и миссиями, пытаясь расслабиться, не агонизировать, в преддверии дня, который, наконец, наступил.
Сегодня перед Казекаге и ее младшим братом в одном лице собравшиеся отовсюду делегации должны были представить претендентов на ее руку. Темари наморщила нос. Конечно, она не жаловалась братьям, но это было совсем не то, чего бы ей хотелось. Темари вздохнула. Она вполне могла догадаться, от кого поступит большинство предложений. Это вовсе не были такие уж плохие парни, но она была вполне уверена, что никто из них не претендует на ее руку движимый любовью к ней.
Единственное, на что Темари надеялась, что она сможет оставаться нинзя и посланником Песка в Листе. Она понимала, что шансы на это не велики, но Гаара сделает все от него зависящее. Хотя руки у него связаны и советом, и тем плачевным состоянием, в котором все еще находится деревня после правления их отца. Песку нужны влиятельные союзники.
«Сестренка, - голос вывел Темари из задумчивости, - пора.» Канкуро имел почти такой же кислый вид, как и она сама. Она ответила ему лишенной энтузиазма улыбкой и последовала за ним в здание через открытое окно. Ни один не проронил ни слова по дороге к залу совета.
Мацури, заметно нервничая, ждала их у дверей. Она распахнула створку и провела их вовнутрь. Лицо Темари ничего не выражало, когда она, поприветствовав совет, заняла свое место слева от Гаары, Баки с другой строны от нее. Канкуро сел справа от Гаары. Гаара обвел всех присутствующих предупреждающим взглядом и молча кивнул, подавая знак для вызова первой делегации. Темари затаила дыхание.
Это было лишнее. Первая группа представляла клан деревни Тумана, большая часть совета сочла их неинтересными. В любом случае, они не очень-то много могли предложить Песку. Второе предложение поступило от гораздо более щедрых делегатов. Гаара оставался непроницаемым.
К окончанию выступления третьей делегации, Темари почувствовала, как на нее снова наваливается усталость, и ей пришлось бороться с собой, удерживая внимание. Благодаря легким и своевременным толчкам Баки, ей удалось не уснуть во время четвертой и пятой презентации, которые были столь же скучны, как седьмая, восьмая и девятая. Совершенно неожиданно отличилась шестая делегация – претендент прислал удивительную попытку стихотворчества, которую прочел впечатляющего вида актер.
Когда закончилось девятое выступление, Темари решила, что это все. Она уже собиралась отпроситься, чтобы совет принял решения, а она бы тем временем вернулась на крышу, как брат остановил ее.
- Вы уверены, что это все? – спросил Гаара почти с отчаянием. Мацури кивнула стражнику у двери, и он вышел из зала. Темари посмотрела на брата, пытаясь выяснить причину его интонаций. Предложений поступило более чем достаточно.
- Есть еще одна, Господин Казекаге, - нерешительно проговорил вернувшийся стражник. Темари сдержала тяжелый вздох – скорей бы уже закончилось…
Вместо очередной толпы разодетых послов в помещение вошли три генина с протекторами деревни Листа. Члены совета стали тихо переговариваться друг с другом. Темари моргнула. Она помнила этих ребят по академии. Теперь они должны были принять участие в ближайшем экзамене на тюнинов. И тот, что был у них за главного (их сенсея рядом не было; Темари смутно заинтересовалась, что с ним произошло), был племянником …
Этот самый парнишка неожиданно наступил на свой чрезмерно длинный синий шарф и наверняка упал бы, если бы его товарищи – мальчишка, который постоянно нуждался в носовом платке и девочка с прической, чем-то напоминавшей Темарины хвостики – не поймали его. Темари неосознанно вздрогнула. Троица тем временем оправилась.
- Господин Казекаге, - они дружно поклонились, пытаясь выглядеть респектабельно. Темари постаралась ободряюще им улыбнуться, когда они медленно приблизились и передали свиток. Темари оценила их попытку. А что касается куркуля, который прислал трех генинов делать предложение сестре Казекаге…
Гаара неспешно прочел свиток, держа его так, что Канкуро не удавалось заглянуть туда через плечо, и напряжение в зале заметно возросло. Затем он опустил свиток и проговорил:
-Такт, так, так, - пауза, - тут у нас, похоже, предложение из страны Огня.
Темари уставилась на него, что Гаара совершенно проигнорировал.
- От клана Нара. А именно Нара Шикамару.
Темари неподвижно смотрела на брата несколько мгновений, пока до нее доходило, что он не шутит, а потом манером, сделавшим бы честь даже Хьюге Хинате, хлопнулась в обморок.
- Она – что?
- Точно так, босс. Прям со своим стулом и завалилась, - отрапортовал Конохамару.
- Не называй меня босс – пробормотал побледневший Шикамару. За его спиной Ино билась в истерике. Чоджи из последних сил старался не расхохотаться, давалось ему это неимоверными усилиями.
- Казекаге принял предложение прям тут же, - Шикамару с недоверием взглянул на мальчишку, - хотя Канкуро начал всячески угрожать, - закончил Конохамару, рассеяно позевывая.
- С ней все в порядке? – уточнил Шикамару.
- Конечно, - Моэги выглядела самой обиженной – Пришла в себя на следующий день после Эбису-сенсея.
- Не было другого выбора, босс.
- Кстати, с ним-то что случилось? А забудь… я даже знать не хочу, - Шикамару помолчал, - О… Темари сказала что-нибудь?
Генины переглянулись.
-Ну,– начал Конохамару – сначала она назвала вас кретином за позор перед советом. Потом сказала, чтобы вы начали советоваться с вашими друзьями насчет еды и цветов на церемонии.
Шикамару округлил глаза. Он обернулся к Ино и Чоджи, чтобы отпустить саркастическое замечание, но замолчал, увидев, что они улыбаются ему таким образом, который он смог описать бы только как пугающий.
- Одна вещь, ребята, – все пятеро смотрели на него вопросительно, - Матери моей не говорите.
Вариант 2. Судьба благоволит смелым.
Судьба благоволит смелым.
Темари зевнула и потянулась. Она опять встала слишком рано, но такая уж жизнь у нинзя. Она собиралась потратить на сон вторую половину своего обеденного перерыва, но ничего не вышло. Солнце светило слишком ярко, да и голова ее была слишком заполнена мыслями.
И вот она на крыше офиса Казекаге рассматривает призрачные, едва похожие на облака, образования в небе. Последнее время она частенько здесь оказывалась между тренировками и миссиями, пытаясь расслабиться, не агонизировать, в преддверии дня, который, наконец, наступил.
Сегодня перед Казекаге и ее младшим братом в одном лице собравшиеся отовсюду делегации должны были представить претендентов на ее руку. Темари наморщила нос. Конечно, она не жаловалась братьям, но это было совсем не то, чего бы ей хотелось. Темари вздохнула. Она вполне могла догадаться, от кого поступит большинство предложений. Это вовсе не были такие уж плохие парни, но она была вполне уверена, что никто из них не претендует на ее руку движимый любовью к ней.
Единственное, на что Темари надеялась, что она сможет оставаться нинзя и посланником Песка в Листе. Она понимала, что шансы на это не велики, но Гаара сделает все от него зависящее. Хотя руки у него связаны и советом, и тем плачевным состоянием, в котором все еще находится деревня после правления их отца. Песку нужны влиятельные союзники.
«Сестренка, - голос вывел Темари из задумчивости, - пора.» Канкуро имел почти такой же кислый вид, как и она сама. Она ответила ему лишенной энтузиазма улыбкой и последовала за ним в здание через открытое окно. Ни один не проронил ни слова по дороге к залу совета.
Мацури, заметно нервничая, ждала их у дверей. Она распахнула створку и провела их вовнутрь. Лицо Темари ничего не выражало, когда она, поприветствовав совет, заняла свое место слева от Гаары, Баки с другой строны от нее. Канкуро сел справа от Гаары. Гаара обвел всех присутствующих предупреждающим взглядом и молча кивнул, подавая знак для вызова первой делегации. Темари затаила дыхание.
Это было лишнее. Первая группа представляла клан деревни Тумана, большая часть совета сочла их неинтересными. В любом случае, они не очень-то много могли предложить Песку. Второе предложение поступило от гораздо более щедрых делегатов. Гаара оставался непроницаемым.
К окончанию выступления третьей делегации, Темари почувствовала, как на нее снова наваливается усталость, и ей пришлось бороться с собой, удерживая внимание. Благодаря легким и своевременным толчкам Баки, ей удалось не уснуть во время четвертой и пятой презентации, которые были столь же скучны, как седьмая, восьмая и девятая. Совершенно неожиданно отличилась шестая делегация – претендент прислал удивительную попытку стихотворчества, которую прочел впечатляющего вида актер.
Когда закончилось девятое выступление, Темари решила, что это все. Она уже собиралась отпроситься, чтобы совет принял решения, а она бы тем временем вернулась на крышу, как брат остановил ее.
- Вы уверены, что это все? – спросил Гаара почти с отчаянием. Мацури кивнула стражнику у двери, и он вышел из зала. Темари посмотрела на брата, пытаясь выяснить причину его интонаций. Предложений поступило более чем достаточно.
- Есть еще одна, Господин Казекаге, - нерешительно проговорил вернувшийся стражник. Темари сдержала тяжелый вздох – скорей бы уже закончилось…
Вместо очередной толпы разодетых послов в помещение вошли три генина с протекторами деревни Листа. Члены совета стали тихо переговариваться друг с другом. Темари моргнула. Она помнила этих ребят по академии. Теперь они должны были принять участие в ближайшем экзамене на тюнинов. И тот, что был у них за главного (их сенсея рядом не было; Темари смутно заинтересовалась, что с ним произошло), был племянником …
Этот самый парнишка неожиданно наступил на свой чрезмерно длинный синий шарф и наверняка упал бы, если бы его товарищи – мальчишка, который постоянно нуждался в носовом платке и девочка с прической, чем-то напоминавшей Темарины хвостики – не поймали его. Темари неосознанно вздрогнула. Троица тем временем оправилась.
- Господин Казекаге, - они дружно поклонились, пытаясь выглядеть респектабельно. Темари постаралась ободряюще им улыбнуться, когда они медленно приблизились и передали свиток. Темари оценила их попытку. А что касается куркуля, который прислал трех генинов делать предложение сестре Казекаге…
Гаара неспешно прочел свиток, держа его так, что Канкуро не удавалось заглянуть туда через плечо, и напряжение в зале заметно возросло. Затем он опустил свиток и проговорил:
-Такт, так, так, - пауза, - тут у нас, похоже, предложение из страны Огня.
Темари уставилась на него, что Гаара совершенно проигнорировал.
- От клана Нара. А именно Нара Шикамару.
Темари неподвижно смотрела на брата несколько мгновений, пока до нее доходило, что он не шутит, а потом манером, сделавшим бы честь даже Хьюге Хинате, хлопнулась в обморок.
- Она – что?
- Точно так, босс. Прям со своим стулом и завалилась, - отрапортовал Конохамару.
- Не называй меня босс – пробормотал побледневший Шикамару. За его спиной Ино билась в истерике. Чоджи из последних сил старался не расхохотаться, давалось ему это неимоверными усилиями.
- Казекаге принял предложение прям тут же, - Шикамару с недоверием взглянул на мальчишку, - хотя Канкуро начал всячески угрожать, - закончил Конохамару, рассеяно позевывая.
- С ней все в порядке? – уточнил Шикамару.
- Конечно, - Моэги выглядела самой обиженной – Пришла в себя на следующий день после Эбису-сенсея.
- Не было другого выбора, босс.
- Кстати, с ним-то что случилось? А забудь… я даже знать не хочу, - Шикамару помолчал, - О… Темари сказала что-нибудь?
Генины переглянулись.
-Ну,– начал Конохамару – сначала она назвала вас кретином за позор перед советом. Потом сказала, чтобы вы начали советоваться с вашими друзьями насчет еды и цветов на церемонии.
Шикамару округлил глаза. Он обернулся к Ино и Чоджи, чтобы отпустить саркастическое замечание, но замолчал, увидев, что они улыбаются ему таким образом, который он смог описать бы только как пугающий.
- Одна вещь, ребята, – все пятеро смотрели на него вопросительно, - Матери моей не говорите.
